Traducción de la letra de la canción Why It Hurts - Natural

Why It Hurts (original)

I can breathe without air
I can close my eyes and go anywhere
If I can dream it
I can make it come true
With all that I can do
Why can’t I have you
I can walk on the moon
Cause I’m not afraid to wish that far
But I still can’t reach the place where you are
I stumble in the dark
Tryin' to figure out your heart
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
I love looking at you
When you walk in you can light up the room
But there’s a darkness in you nobody sees
It’s a cold reality
And the shadow falls on me
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
Once you used to lift me
But now you let me down
The silence leaves me nothing left to say
The touch that felt so perfect
That made you so afraid
Now the truth it makes you wanna run away
That’s why it hurts
Cause I can’t have you
That’s why it hurts
Yeah
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But instead you just refuse me
And now you gonna lose me
Cause you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
That’s why it hurts, ooh no
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
(I can walk on the moon)
Yeah, yeah
(With all I can do)
(I still can’t have you)
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
(I can walk on the moon)
Yeah, yeah
(With all I can do)
(I still can’t have you)
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
That’s why it hurts
(I can walk on the moon)
That’s why it hurts
(With all I can do)
(I still can’t have you)

(traducción)

Puedo respirar sin aire
Puedo cerrar los ojos e ir a cualquier parte
Si puedo soñarlo
Puedo hacerlo realidad
Con todo lo que puedo hacer
¿Por qué no puedo tenerte?
Puedo caminar en la luna
Porque no tengo miedo de desear tan lejos
Pero todavía no puedo llegar al lugar donde estás
Tropiezo en la oscuridad
Tratando de descubrir tu corazón
Te persigo, te enfrento, lo doy todo
Pero amarte es una bendición y una maldición
Podría haber sido algo hermoso
Pero realmente nunca intentaste hacer que funcionara
y por eso duele
Yo amo mirarte
Cuando entras puedes iluminar la habitación
Pero hay una oscuridad en ti que nadie ve
Es una realidad fría
Y la sombra cae sobre mi
Te persigo, te enfrento, lo doy todo
Pero amarte es una bendición y una maldición
Podría haber sido algo hermoso
Pero realmente nunca intentaste hacer que funcionara
y por eso duele
Una vez solías levantarme
Pero ahora me defraudas
El silencio no me deja nada más que decir
El toque que se sentía tan perfecto
Eso te dio tanto miedo
Ahora la verdad te hace querer huir
por eso duele
Porque no puedo tenerte
por eso duele
sí
Te persigo, te enfrento, lo doy todo
Pero amarte es una bendición y una maldición
Podría haber sido algo hermoso
Pero en lugar de eso solo me rechazas
Y ahora me vas a perder
Porque realmente nunca intentaste hacer que funcionara
y por eso duele
Por eso duele, ooh no
por eso duele
(Puedo respirar sin aire)
(Puedo caminar en la luna)
Sí, sí
(Con todo lo que puedo hacer)
(Todavía no puedo tenerte)
por eso duele
(Puedo respirar sin aire)
(Puedo caminar en la luna)
Sí, sí
(Con todo lo que puedo hacer)
(Todavía no puedo tenerte)
por eso duele
(Puedo respirar sin aire)
por eso duele
(Puedo caminar en la luna)
por eso duele
(Con todo lo que puedo hacer)
(Todavía no puedo tenerte)