Traducción de la letra de la canción One Shot - Navy

One Shot (original)

One shot
One shot is all you got, me dey fu remind you in case you forgot
Ah nuh my time lost, tell me what de cost
Try fu buy out my family and friends pon my block
Have I thought about what?
Said I would have flopped
Brown skinned girl with de flavour pon top
Talk a whole heap a trash
Buh my mode pon bash
Ah no my price that, you know that type of cash
What a boy run fast
Expect de crash
You no respect de scene, me ah come 'round your stash
'Cause a boy done crash
Bare flash back to da time when you did say you done have me back
And I want to be free, free, free
And I just want to be me, me, me
Ready when you ready
What you got to say
Hold on steady, no let me get away
But me dun know already
Them bad mind ways
Make you sharp and edgy what make you get away
Okay!
Think I got to find another way
Me no have time fu spend dey a play inna your game
Cuh you’re lame
Mash up de place, and pass de blame
'Cause a your fault that, de way you ignite de flame
Them tell me say you calling my name, better watch who talk to and mind what
you say
Me fu make you have a ransom to pay
You no watch who you run to again and again
And I want to be free, free, free
And I just want to be me, me, me
Well, if you wanted your heart then why you gimme it?
Should have tell me from start you na no deal with it
'Cause now me no go down 'cause of who you dealing with
That ah di wrong type of pack and you no seeing it
But ah one shot, memba me tell you that
One day you go open up your heart and understand
Alpha of de pack, kia be pon top
Master mind energy ah watch from de back
And I want to be free, free, free
And I just got to be me, me, me
One shot
One shot is all you got, me dey fu remind you in case you forgot
Ah nuh my time lost, tell me what de cost
Try fu buy out my family and friends pon my block
Thought about what?
Said I would have flopped
Brown skinned girl, flavour pon top
Talk a whole heap a trash
Buh my mode pon bash
Ah no my price that, you know that type of cash
What a boy run fast
Expect de crash
You no respect de scene, me ah come 'round your stash
'Cause a boy done crash
Bare flash back to da time when you did say you done have me back

(traducción)

Un trago
Un trago es todo lo que tienes, te lo recuerdo en caso de que lo olvides
Ah nuh mi tiempo perdido, dime lo que de costo
Intenta comprar mi familia y amigos en mi bloque
¿He pensado en qué?
Dije que habría fracasado
Chica de piel morena con top pon de sabor
Hablar un montón de basura
Buh mi modo pon bash
Ah no mi precio ese, tu sabes ese tipo de efectivo
Que chico corre rapido
Espere el accidente
No respetas la escena, yo ah ven a tu escondite
Porque un chico se estrelló
Regreso desnudo al momento en que dijiste que me habías devuelto
Y quiero ser libre, libre, libre
Y solo quiero ser yo, yo, yo
Listo cuando estés listo
lo que tienes que decir
Aguanta firme, no, déjame escapar
Pero yo no sé ya
Esas malas maneras mentales
Te hace agudo y nervioso lo que te hace escapar
¡De acuerdo!
Creo que tengo que encontrar otra manera
No tengo tiempo para gastar un juego en tu juego
Cuh eres cojo
Mash up de place, y pass de blame
Porque es tu culpa que, de manera que enciendas la llama
Dime que dices que me llamas, mejor mira con quién habla y fíjate en qué.
tu dices
Yo fu te hago tener un rescate que pagar
No miras a quién corres una y otra vez
Y quiero ser libre, libre, libre
Y solo quiero ser yo, yo, yo
Bueno, si querías tu corazón, ¿por qué me lo das?
Deberías haberme dicho desde el principio que no tienes trato con eso
Porque ahora no voy a bajar por con quién estás tratando
Ese ah di mal tipo de paquete y no lo ves
Pero ah one shot, memba te digo que
Un día abres tu corazón y entiendes
Alpha de de pack, kia be pon top
Master mind energy ah mira desde atrás
Y quiero ser libre, libre, libre
Y solo tengo que ser yo, yo, yo
Un trago
Un trago es todo lo que tienes, te lo recuerdo en caso de que lo olvides
Ah nuh mi tiempo perdido, dime lo que de costo
Intenta comprar mi familia y amigos en mi bloque
Pensado en qué?
Dije que habría fracasado
Chica de piel morena, pon top sabor
Hablar un montón de basura
Buh mi modo pon bash
Ah no mi precio ese, tu sabes ese tipo de efectivo
Que chico corre rapido
Espere el accidente
No respetas la escena, yo ah ven a tu escondite
Porque un chico se estrelló
Regreso desnudo al momento en que dijiste que me habías devuelto