Traducción de la letra de la canción For the Braves - NAZCA

For the Braves (original)

The treasure of the dawn is the everlasting peace
The storm must pass away as the night is leaving
Moon, I owe you everything,
You were there when I arrived
Moon, I’m tired of resisting,
If only I could see your light
Will the struggle cease the right the wrong
Will I ever discern how to leave their fray
Will the struggle cease the seak the strong
Will they gather, walk on the same way
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Lately, I tried to get out of the dark in vain
How to live, how to pray
When the night is the only day
I swear, nothing from the past will ever be the same
I won’t live astray.
Want to find the way
I had it all, now I am helpless
Was my own guard, now I’m anchorless
I’ve tried to determine what was true and what was fair
I sorely lost myself, didn’t lead me anywhere
Will the struggle cease the right the wrong
Will I ever discern them or will I stray
Will the struggle cease the weak the strong
Will they gather, walk on the same way
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Lately, I tried to move on but the sky was grey
How to live, how to pray
When the night is the only day
I used to hum a song, full of bliss in the old days
I used to dare my fears to silence these melodies
I used to hum a song, full of bliss in the old days
Now I’m afraid I won’t enjoy it, never again
Lately, I tried to get out of the dark in vain
How to live, how to pray
When the night is the only day
I Swear!
Nothing from the past will ever be the same
I won’t live astray
Want to find the way

For the Braves (traducción)

El tesoro del alba es la paz eterna
La tormenta debe pasar como la noche se va
Luna, todo te lo debo,
estabas allí cuando llegué
Luna, me cansé de resistir,
Si solo pudiera ver tu luz
¿Cesará la lucha el bien el mal
¿Alguna vez discerniré cómo dejar su refriega?
¿Cesará la lucha el mar el fuerte
¿Se reunirán, caminarán por el mismo camino?
Oh, no hay respiro para los valientes
Oh, no hay respiro para los valientes
Oh, no hay respiro para los valientes
Oh, no hay respiro para los valientes
Últimamente, traté de salir de la oscuridad en vano
Cómo vivir, cómo orar
Cuando la noche es el único día
Lo juro, nada del pasado volverá a ser igual
No viviré extraviado.
¿Quieres encontrar el camino?
Lo tenía todo, ahora estoy indefenso
Era mi propia guardia, ahora estoy sin ancla
He tratado de determinar qué era verdad y qué era justo
Me perdí dolorosamente, no me llevó a ninguna parte
¿Cesará la lucha el bien el mal
¿Alguna vez los discerniré o me desviaré
¿Cesará la lucha el débil el fuerte
¿Se reunirán, caminarán por el mismo camino?
Oh, no hay respiro para los valientes
Oh, no hay respiro para los valientes
Oh, no hay respiro para los valientes
Oh, no hay respiro para los valientes
Últimamente, traté de seguir adelante, pero el cielo estaba gris
Cómo vivir, cómo orar
Cuando la noche es el único día
Yo solía tararear una canción, llena de felicidad en los viejos tiempos
Solía ​​​​desafiar mis miedos para silenciar estas melodías
Yo solía tararear una canción, llena de felicidad en los viejos tiempos
Ahora tengo miedo de no disfrutarlo, nunca más
Últimamente, traté de salir de la oscuridad en vano
Cómo vivir, cómo orar
Cuando la noche es el único día
¡Lo juro!
Nada del pasado volverá a ser igual
no voy a vivir extraviado
¿Quieres encontrar el camino?