Traducción de la letra de la canción Notice Me - NB Ridaz, Angelina

Notice Me (original)

I want to let you know
That I’ll always love you baby
(angie)
Sometimes I think about
Everything that we’ve been through
And I pray that you would just open your eyes (NB rides)
I love you (I love you baby, I love you to girl) I need you (I need you too)
So please don’t throw our love away (forgive me girl, Don’t throw our love away)
(Nb ridaz)
Since the day you and I snuck away to be alone
I knew from that night something special went on
It must have been the first kiss
You told me that nobody else in the world made you feel this
I felt the same way too but nothing stays the same
I’m sorry for the tears I’m sorry for the pain
You were the one that always made things right
I promise you this though you got a friend for life
Maybe one day we can try it again
And maybe things can be a little different
So lets jus kiss and say goodbye
Cuz I really can’t stand the pain of seeing you cry
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me (forgive me baby)
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me
(NB ridaz)
All that’s mine is yours that’s what I said
Treat you with love and respect in everyway
You wanted I gave it you need me I was there
Now you treat like if I’m not here
I love you and I need you don’t want to let go
If you want somebody else please let me know
Can’t take it no more I feel im dying inside
Is this the price I pay for handing you my life?
I know I’m not prefect but I truly cared
So when you wake up one morning and I’m not there
Jus remember I loved you it will never be the same
Gave you everything and you threw it all away
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me
(NB ridaz)
I gave you my good and my bad
My heart and my soul
My trust my money my time
What more could you ask for in a man
Even when times are hard
I held out my arms and held you
Even accepted you through whatever weather
But now I feel it we’re at the end of the road
Whatever we had now I got to let go
Nights like this I wish raindrops would fall
To cover my tears
Wishing I could replace all those wasted years
Of loving someone who couldn’t love me back
And now again I got to start from scratch
But I know I’ve given you my everything
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me

Notice Me (traducción)

Quiero que sepas
Que siempre te amaré bebé
(Angie)
A veces pienso en
Todo lo que hemos pasado
Y rezo para que solo abras los ojos (NB paseos)
Te amo (te amo bebé, te amo a niña) Te necesito (te necesito también)
Así que por favor no tires nuestro amor (perdóname niña, no tires nuestro amor)
(Nb ridaz)
Desde el día que tú y yo nos escapamos para estar solos
Supe desde esa noche que algo especial estaba pasando.
Debe haber sido el primer beso.
Me dijiste que nadie más en el mundo te hizo sentir esto
Yo también sentí lo mismo, pero nada permanece igual.
Lo siento por las lágrimas, lo siento por el dolor
Tú eras el que siempre hacía las cosas bien
Te lo prometo aunque tengas un amigo de por vida
Tal vez algún día podamos intentarlo de nuevo
Y tal vez las cosas pueden ser un poco diferentes
Así que besémonos y digamos adiós
Porque realmente no puedo soportar el dolor de verte llorar
(Angie)
Lo he dado todo (dado todo)
te amé infinitamente
Pero cuando se trata de mí
Ni siquiera me notas (perdóname baby)
Lo he dado todo (yeah)
Te amé infinitamente (oooh)
Pero cuando se trata de mí
Ni siquiera me notas
(NB ridaz)
Todo lo que es mío es tuyo eso es lo que dije
Tratarte con amor y respeto en todos los sentidos.
Querías te lo di me necesitas yo estaba ahí
Ahora me tratas como si no estuviera aquí
Te amo y te necesito no quiero dejarte ir
Si quieres a alguien más por favor házmelo saber
No puedo soportarlo más, siento que me estoy muriendo por dentro
¿Es este el precio que pago por entregarte mi vida?
Sé que no soy prefecto pero realmente me importaba
Así que cuando te despiertas una mañana y no estoy allí
Solo recuerda que te amaba, nunca será lo mismo
Te di todo y lo tiraste todo por la borda
(Angie)
Lo he dado todo (dado todo)
te amé infinitamente
Pero cuando se trata de mí
Ni siquiera me notas
Lo he dado todo (yeah)
Te amé infinitamente (oooh)
Pero cuando se trata de mí
Ni siquiera me notas
(NB ridaz)
te di mi bien y mi mal
mi corazon y mi alma
Mi confianza mi dinero mi tiempo
¿Qué más se puede pedir en un hombre
Incluso cuando los tiempos son difíciles
Extendí mis brazos y te sostuve
Incluso te acepté a través de cualquier clima
Pero ahora siento que estamos al final del camino
Lo que sea que tuviéramos ahora, tengo que dejarlo ir
Noches como esta desearía que cayeran gotas de lluvia
para tapar mis lagrimas
Deseando poder reemplazar todos esos años desperdiciados
De amar a alguien que no pudo amarme de vuelta
Y ahora de nuevo tengo que empezar de cero
Pero sé que te he dado mi todo
(Angie)
Lo he dado todo (dado todo)
te amé infinitamente
Pero cuando se trata de mí
Ni siquiera me notas
Lo he dado todo (yeah)
Te amé infinitamente (oooh)
Pero cuando se trata de mí
Ni siquiera me notas