Traducción de la letra de la canción SCAPPIAMO VIA - Ndg

SCAPPIAMO VIA (original)

No-no, no-no
No-no
Ayden Lau
No-no
Yeah, baby, fatti un giro con te
Riscaldiamoci col rosé
Restiamo fuori tutto il weekend, yeah
Ti ho vista per caso, neanche immaginavo
Che da quel giorno in poi sarebbe tutto cambiato
Sai, le cose più belle succedono per caso
Non so se ti amo, pensavo non fossi più in grado
Ah, non dirmi: «No», resta vicina a me
Ancora un po', baciami come se
Come fosse l’ultima notte o la fine del mondo
Baby, dimmi che ora sei innamorata di me
Che se finisse adesso, piangeresti con me
Se sei qui, la luna è meno lontano
Prendi la mia mano e scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Uoh-oh
Non mi capitava da un po'
Di guardare due occhi e boom
Mi mandi in fissa come l’alcol
Come una canzone da rimettere in loop
Non volevo affezionarmi
L’amore ha fatto male a entrambi
Ma di te potrei innamorarmi
I tuoi vestiti sparsi in camera
Ah, non dirmi: «No», resta vicina a me
Ancora un po', baciami come se
Come fosse l’ultima notte o la fine del mondo
Baby, dimmi che ora sei innamorata di me
Che se finisse adesso, piangeresti con me
Se sei qui, la luna è meno lontano
Prendi la mia mano e scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Uoh-oh

(traducción)

No no no no
Noveno
ayden lau
Noveno
Sí, nena, da un paseo contigo
Vamos a calentar con rosado
Nos quedamos fuera todo el fin de semana, sí
Te vi por casualidad, ni me imaginaba
Que a partir de ese día todo cambiaría
Ya sabes, las cosas más bonitas pasan por casualidad.
No sé si te amo, pensé que ya no eras capaz
Ah, no me digas: "No", quédate cerca de mí
Todavía un poco, bésame como si
Como si fuera la última noche o el fin del mundo
Cariño, dime que estás enamorada de mí ahora
Que si terminara ahora, llorarias conmigo
Si estás aquí, la luna está menos lejos
Toma mi mano y huyamos
Huyamos, lejos, lejos
nos escapamos
Huyamos, lejos, lejos
oh-oh
No me ha pasado en un poco
Mirar dos ojos y boom
Me vuelves obsesionado como el alcohol
Como una canción para volver a poner en un bucle
no queria encariñarme
El amor nos ha dolido a los dos
Pero podría enamorarme de ti
Tu ropa esparcida en tu habitación.
Ah, no me digas: "No", quédate cerca de mí
Todavía un poco, bésame como si
Como si fuera la última noche o el fin del mundo
Cariño, dime que estás enamorada de mí ahora
Que si terminara ahora, llorarias conmigo
Si estás aquí, la luna está menos lejos
Toma mi mano y huyamos
Huyamos, lejos, lejos
nos escapamos
Huyamos, lejos, lejos
oh-oh