| Припев:
| Coro:
|
| Жирная, зачем ты стала жирной?
| Gordo, ¿por qué estás gordo?
|
| Такая несправедливая жизнь моя.
| Que vida tan injusta.
|
| Зачем ты стала жирной?
| ¿Por qué engordaste?
|
| Жирная, зачем ты стала жирной?
| Gordo, ¿por qué estás gordo?
|
| Такая несправедливая жизнь моя.
| Que vida tan injusta.
|
| Зачем ты стала жирной?
| ¿Por qué engordaste?
|
| Эх, судьба — злодейка, ну с чем черт не шутит?
| Eh, el destino es un villano, bueno, ¿con qué diablos no está bromeando?
|
| Сердце, прошу тебя больше, не поставляй мне жути.
| Corazón, te pido más, no me des horror.
|
| Прошу тебя, не огорчай меня половиной.
| Te lo ruego, no me molestes la mitad.
|
| Я видел ноги в мозаику, теперь такой ранимый.
| Vi piernas en mosaico, ahora tan vulnerables.
|
| Я помню девочку, помню, как по аллее топала,
| Recuerdo a una niña, recuerdo cómo pisoteaba el callejón,
|
| Как я протопаный думал, что у тебя я в топах.
| Que pisoteado pensé que estaba en tus tops.
|
| Как ты на шпильках на фоксе, юбочка, ровный торсик,
| ¿Cómo estás con tacones altos de zorro, falda, torso plano,
|
| Взяла, побрила меня, Бритни в сторонке toxic.
| Ella me tomó, me afeitó, Britney está al margen tóxica.
|
| А я цветы, конфеты, ты пиво и сигареты.
| Y yo soy flores, dulces, tú eres cerveza y cigarrillos.
|
| Я для тебя букеты, ты из ашана багеты.
| Soy ramos para ustedes, ustedes son baguettes de Auchan.
|
| А я пакеты счастья для тебя, теперь ты моя,
| Y yo soy paquetitos de felicidad para ti, ahora eres mía,
|
| Но между нами встала жирная полоса.
| Pero había una línea gruesa entre nosotros.
|
| Ну почему ты стала жирной,
| Bueno, ¿por qué engordaste?
|
| Как в глаза смотреть пацанам?
| ¿Cómo mirar a los niños a los ojos?
|
| Ну почему ты стала жирной?
| Bueno, ¿por qué engordaste?
|
| Бился об скалы, теперь по волнам.
| Luché contra las rocas, ahora a lo largo de las olas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Жирная, зачем ты стала жирной?
| Gordo, ¿por qué estás gordo?
|
| Такая несправедливая жизнь моя.
| Que vida tan injusta.
|
| Зачем ты стала жирной?
| ¿Por qué engordaste?
|
| Жирная, зачем ты стала жирной?
| Gordo, ¿por qué estás gordo?
|
| Такая несправедливая жизнь моя.
| Que vida tan injusta.
|
| Зачем ты стала жирной?
| ¿Por qué engordaste?
|
| Доела, сначала пончики, после батончики.
| Lo terminé, primero donas, luego barras.
|
| Юбка на вырост, топик выдаст все твои прелести.
| Una falda para el crecimiento, un tema dará a conocer todos sus encantos.
|
| Утро — фаст фуд, в полдень половник плова.
| Mañana - comida rápida, al mediodía un cucharón de pilaf.
|
| Вот дела, бомбануло неслабо у парня, малая.
| Eso es todo, la bomba del tipo no era débil, pequeña.
|
| А мне бы не сгладить тот июнь, ты в кружевах, мы дома,
| Y no suavizaría ese junio, estás en encaje, estamos en casa,
|
| А я в семейках голый, рэпчик фоном кроет стоны.
| Y estoy desnudo en familias, el rapero esconde gemidos de fondo.
|
| Закаты помню, палка стойкая, фильмец нас топит.
| Recuerdo los atardeceres, el palo es persistente, el cineasta nos va ahogando.
|
| За компом под поном быть по самый корень тупо.
| Es estúpido estar en la raíz de una computadora debajo de la manta.
|
| За бабло дала бы, но, сука, не могла на пати.
| Habría dado por el botín, pero, perra, no pude ir a la fiesta.
|
| Жадно смотрит на платье в топе, шоппинг ради красивой попы.
| Mirando ansiosamente el vestido en la parte superior, comprando un hermoso botín.
|
| Сука, купи мне туфли, кеды, угги, мозг мой мутит,
| Perra, cómprame zapatos, tenis, botas ugg, mi cerebro está embarrado,
|
| А я за твою грудь готов отдать последний бутер.
| Y estoy listo para dar el último bocadillo por tu pecho.
|
| Пускает слюни батя от такой посадки платье.
| Papá babea con un vestido tan ajustado.
|
| Пускала в тяжки братьев, как она без платья вкатит,
| Dejó que sus hermanos se metieran en problemas, cómo se revuelca sin vestido,
|
| А я бы за твоей жопой до конца Европы топал боком,
| Y pisotearía de costado por tu trasero hasta el final de Europa,
|
| Если бы не торкнул стопор.
| Si no fuera por el tapón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Жирная, зачем ты стала жирной?
| Gordo, ¿por qué estás gordo?
|
| Такая несправедливая жизнь моя.
| Que vida tan injusta.
|
| Зачем ты стала жирной?
| ¿Por qué engordaste?
|
| Жирная, зачем ты стала жирной?
| Gordo, ¿por qué estás gordo?
|
| Такая несправедливая жизнь моя.
| Que vida tan injusta.
|
| Зачем ты стала жирной? | ¿Por qué engordaste? |