Traducción de la letra de la canción Верь в своего пацана - Небро

Верь в своего пацана (original)

Пришел к такому мнению, что ничего не умею,
ни школа, ни институт не сделали умнее,
всё чаще мама плачет, подруга тупо гонит,
друзья всё реже звонят, наверное и не стоит,
видимо есть причины, вот только не лечи мне, за то, что значит
быть мужчиной, слышишь родная,
меня быт осушает, а ты опять осуждаешь,
типа тебе до Олимпа, как пешком до Китая,
дорогая я в курсе и лишь поэтому тусим,
шаг за шагом, курнем, выпьем, закусим,
хочу офигенный микро с офигенной акустикой,
а ты мечтаешь о детях и грязных подгузниках,
я тону в этой музыке, это мое дело вкуса,
кто-то ходим пешком, кто-то сосет за ландкрузер,
у меня вазовский тазик, старенький кузов,
зато не продал душу, так что сучка слушай
или вдыхай ноздрями как разбогатев как нефтяник,
я отдам эти треки на пробу местным лентяем
и если один из десятка или хотя бы из сотни закачает башкой на балконе
подводник,
я буду доволен, меня искренне вскроет,
слышишь, брось тратить нервы — это пустое,
я тот кто я есть, точнее тот кем я стал
и точно не встану нажав даже на restart…
Снова игры с законом, снова трубка вне зоны,
снова люди в погонах, …старый знакомый, каждый день как последний,
всего посредник между домашним уютом и очередным обострением, меня улица манит
своим холодным дыханием,
ребята вдыхают пока мой район отдыхает,
в тесной компании до боли родных, пацаки крошат от понедельника до выходных,
и я, конечно, с ними по колпачку осилим, под утро ближе к дому, возьму пивка и
финиш,
я снова синий, я справлюсь я же сильный,
Боже храни Россию, Боже прости её,
и как бы не было худо и как бы не было плохо,
Дима стоит и если честно, Диме не пофиг,
жизнь рубит с плеча, но я не в силах молчать
видя как твои слезы насыщают печаль,
верь в своего пацана и вроде верит она,
и вроде чувствует он когда не сердце тепло,
время расставим всё по своим местам,
самое главное — верь в своего пацана

Верь в своего пацана (traducción)

llegué a la conclusión de que no puedo hacer nada,
ni la escuela ni el instituto se hicieron más inteligentes,
cada vez más mamá llora, la novia conduce estúpidamente,
los amigos llaman cada vez menos, probablemente no valga la pena,
aparentemente hay razones, simplemente no me trates, por lo que significa
ser hombre, oyes cariño,
la vida me agota, y tu vuelves a condenar,
como tú al Olimpo, como caminar a China,
querida, estoy al tanto y es por eso que pasamos el rato,
paso a paso, fumar, beber, comer,
Quiero un micro impresionante con una acústica impresionante,
y sueñas con bebés y pañales sucios,
Me estoy ahogando en esta música, esta es mi cuestión de gusto,
alguien camina, alguien apesta en un land cruiser,
Tengo un lavabo VAZ, un cuerpo viejo,
pero no vendí mi alma, así que escucha perra
o inhala por tus fosas nasales como si fueras rico como un petrolero,
Daré estas pistas para que las prueben los perezosos locales.
y si uno entre una docena, o al menos entre cien, mueve la cabeza en el balcón
submarinista,
Estaré satisfecho, seré sinceramente abierto,
oyes, deja de desperdiciar tus nervios - está vacío,
Soy quien soy, o mejor dicho, en quien me he convertido.
y definitivamente no me levantaré ni siquiera presionando reiniciar...
Otra vez jugando con la ley, otra vez el tubo está fuera de zona,
otra vez gente en uniforme, ... un viejo conocido, cada dia es como el ultimo,
solo un intermediario entre la comodidad del hogar y otro agravante, la calle me llama
con tu aliento frio
los chicos inhalan mientras mi área está descansando,
en estrecha compañía con el dolor de los familiares, los chicos se desmoronan de lunes a fin de semana,
y yo, por supuesto, puedo manejar una tapa llena con ellos, en la mañana más cerca de casa, tomaré una cerveza y
el final,
Estoy azul de nuevo, puedo manejarlo, soy fuerte
Dios salve a Rusia, Dios la perdone,
y no importa lo malo que sea y no importa lo malo que sea,
Dima está de pie y, para ser honesto, a Dima no le importa,
La vida corta desde el hombro, pero no puedo callar
viendo como tus lágrimas saturan la pena,
cree en tu hijo y ella parece creer,
y parece sentir cuando su corazón no está caliente,
hora de poner todo en su lugar,
lo más importante es creer en tu hijo