Traducción de la letra de la canción Bir Ay Doğar - Necdet Kaya

Bir Ay Doğar (original)

Bir ay dogar ilk aksamdan geceden
savki vurur pencereden bacadan
Daglar kisimis yolcum üsümüs
Daglar harami açma yarami nasil edem ben
Uykusuz mu kaldin dünkü geceden
Uyan uyan yar sinene sar beni
Daglar kisimis yolcum üsümüs
Daglar harami açma yarami nasil edem ben
Yücedag basindan asirdin beni
Tükenmez dertlere düsürdün beni
Daglar kisimis yolcum üsümüs
Daglar harami açma yarami nasil edem ben
Madem soysuz göynün yogudu bende
Niye dogru yoldan sasirdin beni
Daglar kisimis yolcum üsümüs
Daglar harami açma yarami nasil edem ben
Asagidan gelir eli bos degil
Söylerim söylerim göynüm hos degil
Daglar kisimis yolcum üsümüs
Daglar harami açma yarami nasil edem ben
Bir güzeli bir çirkine vermisler
Bas yastigi gendisine es degil
Daglar kisimis yolcum üsümüs
Daglar harami açma yarami nasil edem ben
Kaynak: Hasan Durak
Yöre: Arguvan

Bir Ay Doğar (traducción)

Un mes se eleva desde la primera tarde hasta la noche
savki golpea la ventana, la chimenea
Las montañas están separadas, mi pasajero es negro
Montañas, ¿cómo no puedo abrir el haram?
¿Estás sin dormir desde anoche?
Despierta, despierta, abrázame a tu pecho
Las montañas están separadas, mi pasajero es negro
Montañas, ¿cómo no puedo abrir el haram?
Yucedag, me tomaste por la cabeza
Me hiciste caer en problemas inagotables
Las montañas están separadas, mi pasajero es negro
Montañas, ¿cómo no puedo abrir el haram?
Desde que tu cielo degenerado fue yogur en mi
¿Por qué me sorprendiste de la manera correcta?
Las montañas están separadas, mi pasajero es negro
Montañas, ¿cómo no puedo abrir el haram?
Venir de abajo no es con las manos vacías
Lo diré, lo diré, mi corazón no es agradable
Las montañas están separadas, mi pasajero es negro
Montañas, ¿cómo no puedo abrir el haram?
Le dieron una hermosa a una fea
No es equivalente a la almohada para la cabeza.
Las montañas están separadas, mi pasajero es negro
Montañas, ¿cómo no puedo abrir el haram?
Fuente: Hasan Durak
Ubicación: Arguvan