Letras de Dissonance - Negative Voice

Dissonance (original)

I left myself
without a pain
To watch the life
from above
Not to hide your face
Not to cover up your guilt
Without divergence of views
New life that you build
Collision avoidance
In the illusive dictate lifepath
Upstream into the chaos
To the last beating of my heart
Outside the window
The present changes to past
This world turns to dust
Outside my soul
How many years will the body suffer?
Life is path
from the light to withering
Not to hide your face
Not to cover up your guilt
In the vise of nothingness
New old life you build
Life is path
from the light to withering
In endless agony
Within my dissonance

(traducción)

yo me deje
sin un dolor
para mirar la vida
desde arriba
para no ocultar tu rostro
Para no encubrir tu culpa
Sin divergencia de puntos de vista
Nueva vida que construyes
Evitación de colisiones
En el camino de la vida dictado ilusorio
Río arriba en el caos
Hasta el último latido de mi corazón
Afuera de la ventana
El presente cambia a pasado
Este mundo se convierte en polvo
Fuera de mi alma
¿Cuántos años sufrirá el cuerpo?
La vida es camino
de la luz al marchitamiento
para no ocultar tu rostro
Para no encubrir tu culpa
En el tornillo de banco de la nada
Nueva vida vieja que construyes
La vida es camino
de la luz al marchitamiento
En agonía sin fin
Dentro de mi disonancia