Traducción de la letra de la canción Comme d'hab - Negrito

Comme d'hab (original)

J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’st comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on nvoie, j'étais en promenade
J’aime les moteurs qui font du bruit (mmh-mmh)
Mais moi j’aime pas trop en faire (mmh-mmh)
Je suis genre de négro discret (brr)
Qui fait son fric en discret (mmh-mmh)
Mais quand j’ai de l’argent qui dort
J’ai l’impression que tous mes problèmes se réveillent (brr)
Donc je suis mal luné dès le réveille
Un peu défoncé de la veille
Le cœur abimé, tout va mal
Mais trop de fierté pour crier à l’aide
Je retranscris ma haine devant le mic'
Histoire d’appaiser mon mal être
J’ai plus l'âge de getter sur le rrain-té (mmh-mmh)
Mais quand je croise les keufs, j’alerte (brr)
On a fait rentrer les E, parce qu’on a suivi le plan à la lettre
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs, mais il me reste des affaires classées
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs
J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade
J’ai pas loupé le coche, je bois le café avec les anciens
(Je bois le kawa)
On a vidé les coffres, mais on fait les mecs en chien
(Les mecs en biais)
On pense qu’au trône
Dans mon histoire j’ai déjà plein de lignes
M’oblige pas à tout péter comme Escobar à Medellin
6h21, y a pas les condés, j’suis plus craintif
Les petits veulent des dédicaces
Mais j’ai encore du bédo dans les notifs
J’suis avec un charo, j’ai mille idée dans le Viano
Pose toi les bonnes questions
Nous on peut plus donner trop d’amour
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs, mais il me reste des affaires classées
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs
J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade

Comme d'hab (traducción)

Escribí mi historia, incluso en la zona en la que estoy en el futuro
Si no hay al menos 800k planos, no he hecho la parte difícil
El tiempo se acaba, nos las arreglamos aunque haya golpes duros
Doble siete, amamos demasiado, somos los tamaños
Oye, oye, no te preocupes, es como siempre (no te preocupes, es como siempre)
Y si todavía no lo mandamos, yo anduve de paseo (Yo anduve de paseo)
Oye, no te preocupes, es como siempre (No te preocupes, es como siempre)
Y si aún no lo haces, enviamos, yo estaba de paseo
Me gustan los motores que hacen ruido (mmh-mmh)
Pero no me gusta mucho hacerlo (mmh-mmh)
Soy un negro discreto (brr)
Quien hace su dinero a escondidas (mmh-mmh)
Pero cuando tengo dinero durmiendo
Siento que todos mis problemas están despertando (brr)
Así que soy malo tan pronto como me despierto
Un poco colocado de la noche anterior
El corazón dañado, todo está mal
Pero demasiado orgullo para pedir ayuda a gritos
Transcribo mi odio frente al micro
Solo para calmar mi malestar.
Soy mayor de edad para subirme a la lluvia (mmh-mmh)
Pero cuando me cruzo con los polis, alerto (brr)
Tenemos las E, porque seguimos el plan al pie de la letra
Arrastro mis recuerdos necesito más de lo que pienso de vuelta al pasado
No he visto los recuerdos, pero aún tengo algunos casos cerrados.
Arrastro mis recuerdos necesito más de lo que pienso de vuelta al pasado
no he visto los recuerdos
Escribí mi historia, incluso en la zona en la que estoy en el futuro
Si no hay al menos 800k planos, no he hecho la parte difícil
El tiempo se acaba, nos las arreglamos aunque haya golpes duros
Doble siete, amamos demasiado, somos los tamaños
Oye, oye, no te preocupes, es como siempre (no te preocupes, es como siempre)
Y si todavía no lo mandamos, yo anduve de paseo (Yo anduve de paseo)
Oye, oye, no te preocupes, es como siempre (no te preocupes, es como siempre)
Y si aún no lo haces, enviamos, yo estaba de paseo
No perdí el barco, tomo café con los mayores.
(Bebo el kawa)
Vaciamos las arcas, pero hacemos a los niggas como perros
(chicos inclinados)
Creemos que el trono
En mi historia ya tengo muchas lineas
No me hagas estallar como Escobar en Medellín
6:21 a. m., no hay policías, tengo más miedo
Los peques quieren dedicatorias
Pero sigo teniendo pendejadas en las notificaciones
Estoy con un charo, tengo mil ideas en el Viano
Hágase las preguntas correctas
Ya no podemos dar demasiado amor
Arrastro mis recuerdos necesito más de lo que pienso de vuelta al pasado
No he visto los recuerdos, pero aún tengo algunos casos cerrados.
Arrastro mis recuerdos necesito más de lo que pienso de vuelta al pasado
no he visto los recuerdos
Escribí mi historia, incluso en la zona en la que estoy en el futuro
Si no hay al menos 800k planos, no he hecho la parte difícil
El tiempo se acaba, nos las arreglamos aunque haya golpes duros
Doble siete, amamos demasiado, somos los tamaños
Oye, oye, no te preocupes, es como siempre (no te preocupes, es como siempre)
Y si todavía no lo mandamos, yo anduve de paseo (Yo anduve de paseo)
Oye, oye, no te preocupes, es como siempre (no te preocupes, es como siempre)
Y si aún no lo haces, enviamos, yo estaba de paseo