Traducción de la letra de la canción Ты один, я одна - НЕИГРУШКИ

Ты один, я одна (original)

То ли вечер то ли день
Я уже не знаю
Приходи мой миленький
Счастья нагадаю
Приходи мой миленький счастья нагадаю
Припев:
Ты один я одна
Как судьба не права
И никто нам не в силах помочь
Ты один я одна,
Но как нужны слова
Чтоб утешить в темную ночь
Ты один я одна
Как судьба не права
И никто нам не в силах помочь
Ты один я одна,
Но грустней всего тоска
Одиночество в лунную ночь
То ли Cолнце то ли лунный свет
Сквозь окно мерцает,
А моя любовь к тебе
Тихо тихо тает,
А моя любовь к тебе тихо тихо тает
Припев

(traducción)

Ya sea de noche o de día
ya no se
Ven mi pequeño
supongo que la felicidad
Ven, querida, te diré la felicidad.
Coro:
Estás solo, estoy solo
Cómo el destino no está bien
Y nadie puede ayudarnos
Estás solo, estoy solo
Pero cómo se necesitan las palabras
Para consolar en la noche oscura
Estás solo, estoy solo
Cómo el destino no está bien
Y nadie puede ayudarnos
Estás solo, estoy solo
Pero lo más triste de todo es el anhelo
Soledad en una noche de luna
O el sol o la luz de la luna
Parpadeando a través de la ventana
Y mi amor por ti
En silencio, en silencio, derritiéndose
Y mi amor por ti se está derritiendo en silencio
Coro