Traducción de la letra de la canción The Groove - Neil Merryweather

The Groove (original)

Close your stained glass eyelids on the world if you can
Technicolor dream yourself away Well you’re ten feet off the ground
Oh but you’re still looking down
At your feet as you walk away From where you stood just yesterday
Hey, turn it over once again
Be a one man band and make your play
Now you played the fools while you were payin' your dues
Makin' the news with the who of whos
Climbing over the top
You’re the cream of the crop
They hear what you’re putting out
You’re a real big show to those in the know
They got their sights on you
Yeh, they’re watching your every move
So you better make sure
That you’re in THE GROOVE
You’re an ordinary man
With extraordinary hands
Playin' your guitar like a shooting star
Hey you’re layin' it on the line
Screamin' as you blow their minds
They buy you while you’re hot
But shoot you down in flames
If you’re not
What you think you are
The kind of rock and roll star that makes the grade
Well you played the blues
While you were payin' your dues
Makin' the news with the who of whos
Climbing over the top
You’re the cream of the crop
They hear what you’re putting out
You’re a real big show to those in the know
They got their sights on you
They’re watching your every move
So you better make sure
That you’re in THE GROOVE

The Groove (traducción)

Cierra tus párpados de vidrieras en el mundo si puedes
Technicolor sueña contigo mismo Bueno, estás a diez pies del suelo
Oh, pero todavía estás mirando hacia abajo
A tus pies mientras te alejas de donde estabas ayer
Oye, dale la vuelta una vez más
Sé una banda de un solo hombre y haz tu obra
Ahora te hiciste el tonto mientras pagabas tus cuotas
Haciendo las noticias con quién de quién
Escalando por encima
eres la crema de la cosecha
Ellos escuchan lo que estás sacando
Eres un gran espectáculo para los que saben
Ellos tienen sus ojos en ti
Sí, están observando cada uno de tus movimientos.
Así que será mejor que te asegures
Que estás en THE GROOVE
eres un hombre ordinario
Con manos extraordinarias
Tocando tu guitarra como una estrella fugaz
Oye, lo estás poniendo en la línea
Gritando mientras les vuelas la cabeza
Te compran mientras estás caliente
Pero dispararte en llamas
Si no estás
lo que crees que eres
El tipo de estrella de rock and roll que hace el grado
Bueno, tocaste el blues
Mientras pagabas tus cuotas
Haciendo las noticias con quién de quién
Escalando por encima
eres la crema de la cosecha
Ellos escuchan lo que estás sacando
Eres un gran espectáculo para los que saben
Ellos tienen sus ojos en ti
Están observando cada uno de tus movimientos.
Así que será mejor que te asegures
Que estás en THE GROOVE