Traducción de la letra de la canción Hello World -

Hello World (original)

In front of a blue screen, I hit the keys so as to find a way out of this
problem
A critical error occured, I tried to forget it until I hit the bottom
Don’t get me wrong, I’m not the person you think
Don’t get me wrong, I know that I’m just a geek
I wish I was special like you but I have my philosophy
この世界に産まれてきて 言葉と音を手に入れて
何作ったって僕の自由で
Do the things you want to do Say the things you want to say
嘘だって迷信だって本物（リアル）に変えてしまえ
腐ってるこの世の中で Just hold on and bring back the tears you shed
目の前でもう起こってる
You know it’s happening
In the blink of an eye, it disappeared like it was not real from the start
A cruel matter occured, sometimes you face the thing you’ve never thought
Don’t get me wrong, I’m not the person you think
Don’t get me wrong, I know that I’m just a geek
But I know the way to fix the thing broken
どれだけ人を恨んでも 夢にまで出るほど恨んでも
得る物は何にもないよ 空しいだけ
だから自分一人でも やれることから少しずつ
やって前向いて生きること
Do the things you want to do Say the things you want to say
嘘だって迷信だって本物（リアル）に変えてしまえ
腐ってるこの世の中で Just hold on and bring back the tears you shed
目の前でもう起こってる
You know it’s happening
You know it’s happening
You know it’s happening
You know it’s happening
この世界に産まれてきて 言葉と音を手に入れて
何作ったって僕の自由で
Do the things you want to do Say the things you want to say
嘘だって迷信だって本物（リアル）に変えてしまえ
腐ってるこの世の中で Just hold on and bring back the tears you shed
目の前でもう起こってる
You know it’s happening
You know it’s happening
You know it’s happening
You know it’s happening
You know it’s happening

(traducción)

Frente a una pantalla azul, presiono las teclas para encontrar una salida a esto.
problema
Ocurrió un error crítico, traté de olvidarlo hasta que toqué fondo
No me malinterpretes, no soy la persona que piensas
No me malinterpreten, sé que solo soy un geek
Quisiera ser especial como tu pero tengo mi filosofia
Nacido en este mundo, adquirido palabras y sonidos.
Lo que hagas es mi libertad
Haz las cosas que quieras hacer Di las cosas que quieras decir
Convierte mentiras y supersticiones en realidad
En este mundo podrido Solo aguanta y trae de vuelta las lágrimas que derramaste
ya está sucediendo justo en frente de mí
sabes que está pasando
En un abrir y cerrar de ojos, desapareció como si no fuera real desde el principio.
Ocurre un asunto cruel, a veces te enfrentas a lo que nunca habías pensado
No me malinterpretes, no soy la persona que piensas
No me malinterpreten, sé que solo soy un geek
Pero sé la manera de arreglar lo que está roto
No importa cuánto odies a las personas, no importa cuánto las odies, incluso en tus sueños.
No tengo nada que ganar, solo está vacío.
Por eso, poco a poco, de lo que puedo hacer por mi cuenta
vivir adelante
Haz las cosas que quieras hacer Di las cosas que quieras decir
Convierte mentiras y supersticiones en realidad
En este mundo podrido Solo aguanta y trae de vuelta las lágrimas que derramaste
ya está sucediendo justo en frente de mí
sabes que está pasando
sabes que está pasando
sabes que está pasando
sabes que está pasando
Nacido en este mundo, adquirido palabras y sonidos.
Lo que hagas es mi libertad
Haz las cosas que quieras hacer Di las cosas que quieras decir
Convierte mentiras y supersticiones en realidad
En este mundo podrido Solo aguanta y trae de vuelta las lágrimas que derramaste
ya está sucediendo justo en frente de mí
sabes que está pasando
sabes que está pasando
sabes que está pasando
sabes que está pasando
sabes que está pasando