Traducción de la letra de la canción Kisah Kasih Di Sekolah - Nella Kharisma

Kisah Kasih Di Sekolah (original)

Resah dan gelisah
Menunggu di sini
Di sudut sekolah
Tempat yang kau janjikan
Ingin jumpa denganku
Walau mencuri waktu
Berdusta pada guru
Malu aku malu
Pada semut merah
Yang berbaris di dinding
Menatapku curiga
Seakan penuh tanya
«Sedang apa di sini?»
«Menanti pacar,» jawabku
Sungguh aneh tapi nyata
Takkan terlupa
Kisah-kasih di sekolah
Dengan si dia
Tiada masa paling indah
Masa-masa di sekolah
Tiada kisah paling indah
Kisah-kasih di sekolah
Malu aku malu
Pada semut merah
Yang berbaris di dinding
Menatapku curiga
Seakan penuh tanya
«Sedang apa di sini?»
«Menanti pacar,» jawabku
Sungguh aneh tapi nyata
Takkan terlupa
Kisah-kasih di sekolah
Dengan si dia
Tiada masa paling indah
Masa-masa di sekolah
Tiada kisah paling indah
Kisah-kasih di sekolah

(traducción)

Inquieto e inquieto
Esperando aquí
En la esquina de la escuela
El lugar que prometiste
quieres reunirte conmigo
Aunque robando tiempo
mentirle al profesor
estoy avergonzado
en la hormiga roja
Los que están alineados en la pared
Mirándome con recelo
Como si estuviera lleno de preguntas.
"¿Que esta pasando aqui?"
«Esperando novia», respondí.
es extraño pero cierto
No lo olvidaré
Historias de amor en la escuela.
Con él
no hay mejor momento
tiempos en la escuela
No hay historia más bonita
Historias de amor en la escuela.
estoy avergonzado
en la hormiga roja
Los que están alineados en la pared
Mirándome con recelo
Como si estuviera lleno de preguntas.
"¿Que esta pasando aqui?"
«Esperando novia», respondí.
es extraño pero cierto
No lo olvidaré
Historias de amor en la escuela.
Con él
no hay mejor momento
tiempos en la escuela
No hay historia más bonita
Historias de amor en la escuela.