Traducción de la letra de la canción Круче тот, кто сверху - Нелли Ермолаева

Круче тот, кто сверху (original)

Как ты хорош, детка, стреляет взгляд метко
Вокруг все говорят ты секси
Мне все с тобой ясно, уже в моей власти
Отключен мозг, одни рефлексы.
Да, мы с тобой вместе и где твое место
Сейчас я объясню подробно
Да я права слушай и это тот случай
Построю я кого угодно.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой
Только будь со мною рядом, рядом сказала.
Ты так со мной не шути, туда-сюда не ходи
Кому сказала я мне не нужны проверки
Как не старайся родной, я пока над тобой,
А значит круче, а круче тот кто сверху.
Ты хочешь быть первым, но зря не трать нервы
Подобных видела немало
Такой как я дряни всегда нужны мани
Твое нытье меня достало
Дай милый мне слово зачем война снова
Хотя и на войне ты секси
И кто из нас круче и кто из нас лучше
Определяемся в процессе.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой
Только будь со мною рядом, рядом сказала.

(traducción)

Que buena eres bebe, tus ojos disparan certeramente
Todo el mundo a tu alrededor dice que eres sexy.
Todo contigo me queda claro, ya en mi poder
Cerebro discapacitado, algunos reflejos.
Sí, estamos juntos y ¿dónde está tu lugar?
Ahora te explico en detalle
Sí, tengo razón, escucha, y este es el caso.
Construiré a cualquiera.
Espera, tal vez no eres genial, tal vez alguien más lo hará
Sólo quédate a mi lado, dijo a mi lado.
No bromees conmigo así, no vayas y vengas
¿A quién le dije que no necesito cheques?
No importa cuánto lo intentes, querida, todavía te superé.
Y eso quiere decir más guay, y más guay es el que está arriba.
Quieres ser el primero, pero no desperdicies tus nervios
He visto muchos de estos
Basura como yo siempre necesita mani
tu lloriqueo me atrapó
Dame una palabra, querida, ¿por qué la guerra otra vez?
Aunque eres sexy en la guerra
y cual de nosotros es mas cool y cual de nosotros es mejor
Estamos decididos en el proceso.
Espera, tal vez no eres genial, tal vez alguien más lo hará
Sólo quédate a mi lado, dijo a mi lado.