Traducción de la letra de la canción Молодость - NEMIGA

Молодость (original)

Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Эх молодость, отпусти на горы ввысь
Подскажи, в чем же моя на земле миссия
Пора Владу повзрослеть, покинуть эти сети
Я музыкант, поэт или всё-таки мессия
И что же ждёт в конце моих лет
Купленный билет, купе, куплет, концерт
Незаконченный лицей и я в отца лице
Ударят ли по лицу меня цены или нет
Так же ли будут плохи мои дела с законом
Или загон это, оплата съемной комнаты
Буду сорить долларами или жить день за доллар
Питаться в ресторанах или сух.
паёк и голод
Покину город или же навечно я в столице
Может в лице премьера вице в Ницце
Как понять, что сбудется, а чему уж не сбыться
Молодость моя лети светлой птицей
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Как угадать, как не ударить лицом в лужу
Любить тех, кто важен и не любить ненужных
Разговор или удар, любовь или оружие
Выбор словно между завтраком и ужином
Вода или огонь, любовница или жена
Мозги или животное желание
Ясность действий или недопонимание
Пока решим — время примет меры крайние
Хочу обнять тебя, молодость
Но время придет, моя молодость
Не важно будет мне на ладони линии
Когда на руках новая жизнь с моей фамилией
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости

(traducción)

La juventud vuela como un pájaro brillante
que bonitos son tus dias
Pero los calendarios están perdiendo páginas
Juventud por favor perdóname
La juventud vuela como un pájaro brillante
que bonitos son tus dias
Pero los calendarios están perdiendo páginas
Juventud por favor perdóname
Oh juventud, sube a las montañas
Dime cuál es mi misión en la tierra
Es hora de que Vlad crezca, deja estas redes
Soy un músico, un poeta o todavía un mesías
Y lo que me espera al final de mis años
Boleto comprado, cupé, verso, concierto
Secundaria inconclusa y estoy en la cara de mi padre
¿Los precios me golpearán en la cara o no?
¿Mi trato con la ley será igual de malo
O es un corral, pago de un cuarto alquilado
Desperdiciaré dólares o viviré un día por un dólar
Comer en restaurantes o seco.
ración y hambre
Deja la ciudad o para siempre estoy en la capital
Tal vez en la persona del primer vice en Niza
Cómo entender lo que se hará realidad y lo que no se hará realidad
Mi juventud vuela como un pájaro brillante
La juventud vuela como un pájaro brillante
que bonitos son tus dias
Pero los calendarios están perdiendo páginas
Juventud por favor perdóname
La juventud vuela como un pájaro brillante
que bonitos son tus dias
Pero los calendarios están perdiendo páginas
Juventud por favor perdóname
Cómo adivinar cómo no golpearse la cara en un charco
Amar a los que son importantes y no amar a los que no se necesitan
Hablar o golpear, amar o disparar
La elección es entre desayuno y cena.
Agua o fuego, amante o esposa
Cerebros o deseo animal
Claridad de acción o malentendido
Hasta que decidamos - el tiempo tomará medidas extremas
quiero abrazarte joven
Pero llegará el momento de mi juventud
No me importa en la palma de la línea
Cuando en manos de una nueva vida con mi apellido
La juventud vuela como un pájaro brillante
que bonitos son tus dias
Pero los calendarios están perdiendo páginas
Juventud por favor perdóname
La juventud vuela como un pájaro brillante
que bonitos son tus dias
Pero los calendarios están perdiendo páginas
Juventud por favor perdóname
La juventud vuela como un pájaro brillante
que bonitos son tus dias
Pero los calendarios están perdiendo páginas
Juventud por favor perdóname
La juventud vuela como un pájaro brillante
que bonitos son tus dias
Pero los calendarios están perdiendo páginas
Juventud por favor perdóname