Traducción de la letra de la canción Galaxie - Nemo feat. Yung Txb & Milors, Nemo, Milors

Galaxie (original)

J’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans ma galaxie (Yah)
Ouai j’marche tête vers le sol et
Et j’mate le soleil
L’ciel est noir
C’est le moment d’se rouler un pure joint de polen
Reste polie
J’suis pas du tout du genre à parler d’Dolly
En pensant à ramener quelques jolies filles dans mon lit
Et j’menvole dans mon cloud
Pas b’soin d’bouger pour les nuages
Vas-y fume ta kush
Tu n’en reviendras que plus sage
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
Joue pas la hype beast
J’suis trop hight bitch
T’es en colère
Putain d’chimer
On t’baise ta mère
Même à l’envers
J’trap sur la face cachée de la lune
Les chiottes sont Gucci donc claque pas la lunette
De mon temps j’mate son boule de derrière mes lunettes
J’te préviens toi tu parles trop on va t’allumer
J’fume ma clope face aux étoiles
Ce soir ta miss fini a poil
En regardant la galaxie
C’est d’là que vient toute mon inspi
J’ai pas baiser ta mère
Parce que j’suis pas fan des fruits dmer
Même si y’a la place pour huit
J’ai pas envie d’fourrer une huître
Pas de stud tout s’passe dans la chambre
Une carte son, des clopes et des cendres
Rien d’pro juste pour golri
Mais ça va turn-up sur Paris
On contemple des astres
J'écris mon rap c’est un désastre
Paroles vides sans fond
Mais toujours plus haut qu’les avions
Parfois j’pense être le roi
Que tout tourne autour de moi
Comme si j'étais le soleil
J’me met jamais en mode veille
Jrappe jsuis pas hors beat
Tu m’entends tu pars en orbite
Pas de tubs mais jsuis quand même al
Avec ta sœur jfais des hit sales
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
Dans ma glaxie, planètes sont tellement fortes
Ici aucune n’est morte
Brûlants comme la braise
Rentre dans l’orbite, après on t’baise
J’marche toujours dos au soleil
Ouai a l’ombre de mes doutes
Ouai meme avec ou sans bæ
T’inquiètes pas, je trac’rai ma route
J’prefère etre face a la moon
Ouai c’est cet astre qui me guide
Dans n’importe quel mood
Quand j’ai le regard vide
Dans ma galaxie y a trop d’planètes
Ensemble du matin au soir
J’ai pas envie que ça s’arrête
Que tout sombre dans un trou noir
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
Ouai dans ma galaxie
Dans ma galaxie (x4)

Galaxie (traducción)

estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy en mi galaxia (Yah)
Sí, camino con la cabeza hacia abajo y
Y miro el sol
el cielo es negro
Es hora de liar un porro de polen puro
mantente educado
No soy del tipo que habla de Dolly
Pensando en traer algunas chicas bonitas a mi cama
Y vuelo lejos en mi nube
No hay necesidad de moverse por las nubes
Adelante fuma tu kush
Solo volverás más sabio
estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
No juegues a la bestia exagerada
soy una perra demasiado alta
Estás enojado
maldita quimera
nos follamos a tu madre
Incluso al revés
Atrapo en el otro lado de la luna
Los baños son Gucci, así que no golpees los vasos.
En mi tiempo miro su pelota detrás de mis lentes
Te lo advierto, hablas demasiado, te vamos a prender
Fumo mi cigarro frente a las estrellas
Esta noche tu señorita terminó desnuda
mirando la galaxia
De ahí viene toda mi inspiración.
no me follé a tu madre
Porque no soy fan de los mariscos.
A pesar de que hay espacio para ocho
No quiero rellenar una ostra
No stud todo sucede en el dormitorio
Una tarjeta de sonido, cigarrillos y cenizas.
nada profesional solo para golri
Pero va a aparecer en París
contemplamos las estrellas
Escribo mi rap es un desastre
Letras vacías sin fondo
Pero siempre más alto que los aviones
A veces pienso que soy el rey
Todo es acerca de mi
como si yo fuera el sol
Nunca entro en modo de suspensión
no estoy fuera de ritmo
Me escuchas, entras en órbita
No hay tinas, pero todavía estoy allí.
Con tu hermana hago golpes sucios
estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
En mi glaxie, los planetas son tan fuertes
Ninguno aquí murió
Ardiendo como brasas
Entra en órbita, luego te follamos
Siempre camino de espaldas al sol
Sí, a la sombra de mis dudas
Sí, incluso con o sin bæ
No te preocupes, haré mi camino
prefiero enfrentar la luna
Sí, es esta estrella la que me guía
en cualquier estado de ánimo
Cuando miro fijamente
En mi galaxia hay demasiados planetas
Conjunto de la mañana a la noche
no quiero que esto acabe
Deja que todo se hunda en un agujero negro
estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
estoy en mi galaxia
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en mi galaxia
Sí en mi galaxia
En mi galaxia (x4)