Traducción de la letra de la canción Sorrow By Oneself - Nemrud

Sorrow By Oneself (original)

Before the sunrise I talk to myself in the sky
My feet are on the ground but my head is all around
The words of mine;
I’ill talk with you one more time
-«The pain has been getting strong
Now is your chance to right this wrong
You need no wings to fly, just close your eyes and say goodbye»
The sounds of mine;
I’ll obey, just don’t make me die
I see my body down but I close my eyes… wake me up!
I see people die but I close my eyes… wake me up!
-«This is the path you’ll take, don’t you dare inner make…»

Sorrow By Oneself (traducción)

Antes del amanecer hablo conmigo mismo en el cielo
Mis pies están en el suelo pero mi cabeza está alrededor
Las palabras mías;
Hablaré contigo una vez más.
-«El dolor se ha ido haciendo fuerte
Ahora es tu oportunidad de corregir este error
No necesitas alas para volar, solo cierra los ojos y di adiós»
Los sonidos míos;
Obedeceré, pero no me hagas morir
Veo mi cuerpo hacia abajo pero cierro los ojos… ¡despiértame!
Veo gente morir pero cierro los ojos… ¡despiértame!
-«Este es el camino que tomarás, no te atrevas a hacer interiormente…»