Traducción de la letra de la canción Born to Be Remembered - Neon Hitch

Born to Be Remembered (original)

Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Like the very first kiss the feeling on ya lips
The very first time that we got that fucking high
Days just like this we will never forget no no oh
But sometimes I wonder why I’ve been given this life
Roller coaster bumps on a rocky fucking ride
But the voices in my head said we’re here for a reason yeah yeah
And you might call me crazy but I’m not that crazy I’m just lost
Don’t we all get lost
And when you call me different I’m grateful I’m different
I know my life won’t be a loss
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
We were all given a path but God forgot the map
Some people wanna live and others live to give
Oh you know who you are and I will never forget you no no
And now we out here driving guided by stars
Might feel lost but least we know who we are
Yeah we were born to be remembered
And you might call me crazy but I’m not that crazy I’m just lost
Don’t we all get lost
And when you call me different I’m grateful I’m different
I know my life won’t be a loss
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Who ever said we live once
I pray to prove them all wrong
Yeah we’ll be missed not forgot
But I’ll be back when I’m gone
'Cause every life has a reason
On our knees praying for something to believe in
Legend stains the memory like blood stains the bed
Ink stains the paper with a message and it says
That we were born to be loved
Yeah we were born to be free
We’re not born to be slaves
We’re born to make history
So whatever your path, don’t tread lightly
And whatever your gift, use that shit wisely

(traducción)

No me olvides cuando me haya ido
Nací, nací para ser
Nacido para ser recordado
Nacido para ser recordado
Como el primer beso, la sensación en tus labios
La primera vez que nos drogamos tanto
Días como este nunca olvidaremos no no oh
Pero a veces me pregunto por qué me han dado esta vida
La montaña rusa se topa con un maldito paseo rocoso
Pero las voces en mi cabeza dijeron que estamos aquí por una razón, sí, sí
Y puedes llamarme loco, pero no estoy tan loco, solo estoy perdido
¿No nos perdemos todos?
Y cuando me llamas diferente agradezco ser diferente
Sé que mi vida no será una pérdida
No me olvides cuando me haya ido
Nací, nací para ser
Nacido para ser recordado
Nacido para ser recordado
A todos se nos dio un camino, pero Dios olvidó el mapa
Algunas personas quieren vivir y otras viven para dar
Oh, sabes quién eres y nunca te olvidaré, no, no
Y ahora estamos aquí conduciendo guiados por las estrellas
Puede que nos sintamos perdidos, pero al menos sabemos quiénes somos
Sí, nacimos para ser recordados
Y puedes llamarme loco, pero no estoy tan loco, solo estoy perdido
¿No nos perdemos todos?
Y cuando me llamas diferente agradezco ser diferente
Sé que mi vida no será una pérdida
No me olvides cuando me haya ido
Nací, nací para ser
Nacido para ser recordado
Nacido para ser recordado
No me olvides cuando me haya ido
Nací, nací para ser
Nacido para ser recordado
Nacido para ser recordado
¿Quién dijo que vivimos una vez?
Rezo para probar que todos están equivocados
Sí, seremos extrañados, no olvidados.
Pero volveré cuando me haya ido
Porque cada vida tiene una razón
De rodillas orando por algo en lo que creer
La leyenda mancha la memoria como la sangre mancha la cama
La tinta mancha el papel con un mensaje y dice
Que nacimos para ser amados
Sí, nacimos para ser libres
No nacimos para ser esclavos
Nacimos para hacer historia
Así que, sea cual sea tu camino, no camines a la ligera
Y cualquiera que sea tu don, usa esa mierda sabiamente