Traducción de la letra de la canción Why - Neon Hitch

Why (original)

Why do you do this to me every single fucking time, baby?
Why do you tell me «You make me feel like I’m going crazy»?
When I get lost I’m trying to call you
But that’s not worth my time I swear, I swear
I swear I can be that, I swear
You got me all twisted
And you don’t care
Why do you do this to me every single fucking time, baby?
Why do you tell me «You make me feel like I’m going crazy»?
Like a witness in protection
It’s helping me to speak my mind sometimes, but I
I swear I can be that, I swear
You got me all twisted
And you don’t care
Drugs and liquor I’ve been searching so long
For somebody’s arms to hold me
Now I’m waking up, I’ve been running so long
That I’ve run into the mirror
I’m looking in the mirror thinking why
Why do I do this to myself every fucking time, baby?
Believing that happiness can come from another is crazy
Why do I do this to myself every fucking time, baby?
Believing that happiness can come from another is crazy
Why do I do this to myself every fucking time, baby?
Believing that happiness can come from another, yeah, you know that shit’s crazy
You know it’s crazy, so why do I
Do it, do it, do it
(Why do I do this to myself?)
(I want it)
Why do I do this to myself?

(traducción)

¿Por qué me haces esto cada maldita vez, cariño?
¿Por qué me dices «Me haces sentir que me estoy volviendo loco»?
Cuando me pierdo intento llamarte
Pero eso no vale mi tiempo, lo juro, lo juro
Te juro que puedo ser eso, te lo juro
Me tienes todo retorcido
y no te importa
¿Por qué me haces esto cada maldita vez, cariño?
¿Por qué me dices «Me haces sentir que me estoy volviendo loco»?
Como un testigo en protección
A veces me ayuda a decir lo que pienso, pero
Te juro que puedo ser eso, te lo juro
Me tienes todo retorcido
y no te importa
Drogas y licores que he estado buscando tanto tiempo
Para que los brazos de alguien me abracen
Ahora me estoy despertando, he estado corriendo tanto tiempo
Que me he topado con el espejo
Me miro en el espejo pensando por qué
¿Por qué me hago esto a mí mismo cada maldita vez, cariño?
Creer que la felicidad puede venir de otro es una locura
¿Por qué me hago esto a mí mismo cada maldita vez, cariño?
Creer que la felicidad puede venir de otro es una locura
¿Por qué me hago esto a mí mismo cada maldita vez, cariño?
Creyendo que la felicidad puede venir de otro, sí, sabes que esa mierda es una locura
Sabes que es una locura, entonces ¿por qué
Hazlo, hazlo, hazlo
(¿Por qué me hago esto a mí mismo?)
(Lo quiero)
¿Por qué me hago esto a mí mismo?