Traducción de la letra de la canción The Glass Ceiling Cabaret - Nero's Day At Disneyland

The Glass Ceiling Cabaret (original)

Mother
Father
Sexy bitch
Turn non users into users
Meat and reason
Brash yet seasoned
Affecting unrealistic roles we can never see through
I- Uh
Current users
Buy more
And wedged in between us is a marketing scheme
As the men with the strings pull us farther away
The machine runs smoothly with binary minds
The machine runs smoothly with binary minds
It’s called mining
Isolate a type and batter their brains
I don’t get women
I don’t get men
But we have more in common than they’d like us to think
From womb to tomb to brinking youth
To middle aged maniacs whispering
Loaded I love yous
We enact crude demands we were trained to preform
Played against eachother
Not citizens
Competition
And the dummy in their lap
Isn’t telling jokes anymore
And the roles they had given us at birth
They were only designed to hurt
The machine runs smoothly with binary minds
The machine runs smoothly with binary minds
We forfeit our privilege
We don’t need someone else to write our scenes
Take a look at your hands
You can take it all back
They made you a man
They made you a woman
Only our culture holds us back from living our dreams

The Glass Ceiling Cabaret (traducción)

Madre
Padre
perra sexy
Convierte a los no usuarios en usuarios
Carne y razón
Descarado pero experimentado
Afectando roles poco realistas que nunca podemos ver a través
yo-uh
Usuarios actuales
Comprar más
Y encajado entre nosotros hay un esquema de marketing
A medida que los hombres con las cuerdas nos alejan más
La máquina funciona sin problemas con mentes binarias.
La máquina funciona sin problemas con mentes binarias.
se llama mineria
Aísla un tipo y golpea sus cerebros
no entiendo mujeres
no entiendo hombres
Pero tenemos más en común de lo que les gustaría que pensemos
Del útero a la tumba a la juventud al borde
A los maníacos de mediana edad susurrando
Cargado te amo
Promulgamos demandas crudas para las que fuimos entrenados para realizar
Jugaron uno contra el otro
no ciudadanos
Competencia
Y el muñeco en su regazo
ya no esta contando chistes
Y los roles que nos habían dado al nacer
Solo fueron diseñados para lastimar
La máquina funciona sin problemas con mentes binarias.
La máquina funciona sin problemas con mentes binarias.
Perdemos nuestro privilegio
No necesitamos a nadie más para escribir nuestras escenas.
Echa un vistazo a tus manos
Puedes recuperarlo todo
te hicieron hombre
te hicieron mujer
Solo nuestra cultura nos impide vivir nuestros sueños