Traducción de la letra de la canción The Black Fortress - Nerthus

The Black Fortress (original)

Proudly the stronghold’s powerful walls
Are rising to the thundery sky.
Towers and flags are almost appearing
To touch the mighty dark threatening clouds.
Built on a high elevation of rock —
It never has been in the enemy’s hands.
From the towers the iron-clothed knights
Are able to watch for miles and miles.
Built with the loss of hundreds of men —
It must not fall into the enemy’s hands.
From far away the watchers perceive
The forward-movement of hostile troops.
Built of granite-blocks with hundreds of pounds —
Sweat and blood flow through many decades.
Each soldier has sworn to defend it till death —
It never will fall into the enemy’s hands!

The Black Fortress (traducción)

Orgullosamente los poderosos muros de la fortaleza
se elevan hacia el cielo tormentoso.
Casi aparecen torres y banderas
Tocar las poderosas nubes oscuras y amenazantes.
Construido sobre una gran elevación de roca—
Nunca ha estado en manos del enemigo.
Desde las torres los caballeros vestidos de hierro
Son capaces de ver millas y millas.
Construido con la pérdida de cientos de hombres —
No debe caer en manos del enemigo.
Desde lejos los observadores perciben
El avance de las tropas hostiles.
Construido con bloques de granito con cientos de libras—
El sudor y la sangre fluyen a lo largo de muchas décadas.
Cada soldado ha jurado defenderlo hasta la muerte.
¡Nunca caerá en manos del enemigo!