Traducción de la letra de la canción Over Come - Nesbeth

Over Come (original)

Speedy check this
On top of the world I’m looking
Down on creation and the only explanation that I could find
Man overcome, man overcome
All of the struggles in life we wi face
Man over come and it’s over now it’s over now
All a the pain and trials wi bare it’s over now
Man a lead right now
Top of the league right now
Mi life a nuh perfect work of art
But mi mek the artwork Van Gogh
And mi heart a bleed right now
Fi mi friend them Weh nuh deh yah fi see it right now dawg
You should deh yah fi see it life sweet now
Man overcome, man overcome
All of the struggles in life we wi face, man over come and it’s over now
It’s over now all a the pain and trials wi bare it’s over now
A that’s why mi nah stop bring motivation
Yo can call mi the ghetto salvation
Yeah, every ghetto youth stay strong
Whole heap a life deh yah fi live we you a wait pon
Woah boss up Inna da life yah
Every junglist a epitome a survival
Every ghetto youths mi a fight for
Nothing couldn’t nicer
Than when
Wi overcome, wi overcome
All of the pressure we bare Inna life
Wi over come
And thank God it’s over now, thank
God it’s over now
All a the pain and the fight wi go true
It’s over now
Them never know seh them would a live fi see it
A ghetto youth we use to play amongst the rubbish heap
Mek it now and a pile up money whole heap
And mi still a bring the ghetto every weh wid me…
I’m back like mi never leave
Cause mi know seh every ghetto youth affi eat
Heart nuh cold when mi neck a Freeze
Heart can’t cold when mi wrist a freeze
Now it feels like
On top of the world I’m looking
Down on creation and the only explanation that I could find
Man overcome, man overcome
All of the struggles in life we wi face
Man over come and it’s over now it’s over now
All a the pain and trials wi bare it’s over now

(traducción)

Rápido mira esto
En la cima del mundo que estoy mirando
Abajo en la creación y la única explicación que pude encontrar
Hombre vencido, hombre vencido
Todas las luchas en la vida que enfrentamos
Hombre, ven y se acabó ahora, se acabó ahora
Todo el dolor y las pruebas se acabaron ahora
Hombre una pista en este momento
Lo mejor de la liga en este momento
Mi vida una nuh perfecta obra de arte
Pero mi mek la obra de arte Van Gogh
Y mi corazón sangra ahora mismo
Fi mi amigo ellos Weh nuh deh yah fi verlo ahora mismo dawg
Deberías deh yah fi verlo vida dulce ahora
Hombre vencido, hombre vencido
Todas las luchas en la vida que enfrentamos, el hombre venció y se acabó ahora
Se acabó ahora todo el dolor y las pruebas se acabaron ahora
Es por eso que mi nah deja de traer motivación
Puedes llamar a mi la salvación del gueto
Sí, todos los jóvenes del gueto se mantienen fuertes
Todo un montón de vida deh yah fi vivir nosotros un espera pon
Woah jefe arriba Inna da vida yah
Cada lista de jungla es un epítome de supervivencia
Todos los jóvenes del gueto mi lucha por
Nada no podría ser más agradable
que cuando
Superaremos, superaremos
Toda la presión que soportamos en la vida de Inna
Vamos a venir
Y gracias a Dios se acabó ahora, gracias
Dios, se acabó ahora
Todo el dolor y la lucha se harán realidad
Ya se terminó
Ellos nunca saben si ellos lo verían en vivo.
Un joven del gueto que usamos para jugar entre el montón de basura
Hazlo ahora y acumula un montón de dinero
Y todavía traigo el ghetto cada vez que me...
Estoy de vuelta como si nunca me fuera
Porque yo sé que todos los jóvenes del gueto affi comen
Corazón nuh frío cuando mi cuello se congela
El corazón no puede enfriarse cuando mi muñeca se congela
Ahora se siente como
En la cima del mundo que estoy mirando
Abajo en la creación y la única explicación que pude encontrar
Hombre vencido, hombre vencido
Todas las luchas en la vida que enfrentamos
Hombre, ven y se acabó ahora, se acabó ahora
Todo el dolor y las pruebas se acabaron ahora