Traducción de la letra de la canción Hold My Hand - Nessi Gomes

Hold My Hand (original)

I reach my hand up to the stars
I will lift my prayers up to Jupiter and Mars
They will help me, help me
Tonight they will help me
They will help me
I will crawl my way into the sea
Naked to the bone, washing every lie in me
It will heal me, heal me
Tonight it will heal me
It will heal me
I will throw my head into the fire
Where madness and desire overthrows my vital power
It will burn me, burn me
It will burn, burn me
It will burn me
I will collapse into great despair
Since no prayer’s been answered and there’s absence everywhere
Let me breathe into life
Let me breathe into life
Let me be as I am just this time
Just this time
Hold my hand
It will be over soon
Hold my hand
It will be over soon
When the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
When the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
And the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light

Hold My Hand (traducción)

alargo mi mano hasta las estrellas
Elevaré mis oraciones hasta Júpiter y Marte
Ellos me ayudarán, ayúdame.
esta noche me ayudaran
ellos me ayudaran
Me arrastraré hasta el mar
Desnudo hasta los huesos, lavando cada mentira en mí
Me curará, me curará
Esta noche me sanará
me sanara
arrojaré mi cabeza al fuego
Donde la locura y el deseo derrocan mi poder vital
Me quemará, me quemará
Quemará, quemame
me va a quemar
Me derrumbaré en una gran desesperación.
Dado que ninguna oración ha sido respondida y hay ausencia en todas partes
Déjame respirar en la vida
Déjame respirar en la vida
Déjame ser como soy solo esta vez
Solo esta vez
Toma mi mano
Se acaba pronto
Toma mi mano
Se acaba pronto
Cuando la noche se encontrará con el día
Y el día derretirá la noche
Todos nuestros miedos se desvanecerán
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Cuando la noche se encontrará con el día
Y el día derretirá la noche
Todos nuestros miedos se desvanecerán
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Y la noche se encontrará con el día.
Y el día derretirá la noche
Todos nuestros miedos se desvanecerán
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz
Toda nuestra oscuridad se convertirá en luz