Traducción de la letra de la canción I'm Not Cool - Nesta

I'm Not Cool (original)

I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
Doing well, doing fine
Living my life
Soul on autodrive
Taking my time
Always aiming high and never low
Up is like the only place to go
And i’m always high, I’m never low
I will not let problems catch a hold
I done came up, yup just like a yoyo
And done took chances because yolo
Don’t it seem like frienemies don’t come round no mo
Cause it’s getting way too lit for they cold
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
You’re cold as ice
Mike said think twice
As time floats by
You’ll see why
Trap just hit me on my phone
Shout out to my trues out in the o
Shout out my jamaicans and my zoes
It’s time for us to glow
I done came up, yup just like a yoyo
And done took chances because yolo
Do not see no frienemys that come round no mo
Cause it’s getting way too lit for they snow
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
Doing well, doing fine
Living my life
Soul on autodrive
Taking my time

(traducción)

Quiero ser caliente y no genial, porque cuando eres demasiado genial no te mueves
Quiero ser caliente y no genial, porque cuando eres demasiado genial no te mueves
Me encanta que me enciendan, no sé tú, soy como una rizzla y soy como un bambu
Me encanta que me enciendan, no sé tú, soy como una rizzla y soy como un bambu
Haciéndolo bien, haciéndolo bien
Viviendo mi vida
Alma en autodrive
Tomando mi tiempo
Siempre apuntando alto y nunca bajo
Arriba es como el único lugar para ir
Y siempre estoy drogado, nunca estoy bajo
No dejaré que los problemas se apoderen de mí
Ya terminé, sí, como un yoyo
Y hecho se arriesgó porque yolo
¿No parece que los amigos no vienen nunca más?
Porque se está poniendo demasiado iluminado para el frío
Quiero ser caliente y no genial, porque cuando eres demasiado genial no te mueves
Quiero ser caliente y no genial, porque cuando eres demasiado genial no te mueves
Me encanta que me enciendan, no sé tú, soy como una rizzla y soy como un bambu
Me encanta que me enciendan, no sé tú, soy como una rizzla y soy como un bambu
eres frio como el hielo
Mike dijo que lo pensaras dos veces
A medida que el tiempo pasa flotando
verás por qué
Trampa acaba de golpearme en mi teléfono
Grita a mis verdaderos en el o
Grita mis jamaicanos y mis zoes
Es hora de que brillemos
Ya terminé, sí, como un yoyo
Y hecho se arriesgó porque yolo
No veas a ningún amigo enemigo que venga de un momento a otro.
Porque se está poniendo demasiado iluminado para que nieve
Quiero ser caliente y no genial, porque cuando eres demasiado genial no te mueves
Quiero ser caliente y no genial, porque cuando eres demasiado genial no te mueves
Me encanta que me enciendan, no sé tú, soy como una rizzla y soy como un bambu
Me encanta que me enciendan, no sé tú, soy como una rizzla y soy como un bambu
Haciéndolo bien, haciéndolo bien
Viviendo mi vida
Alma en autodrive
Tomando mi tiempo