Traducción de la letra de la canción Poison - Nesta

Poison (original)

You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
Temptation
Don’t think that you’ll get what you want like that
You should know better
You think that you could take control like that
Just 'cause you got heads spinnin' don’t mean that you’re winnin'
Don’t mean that you’r willin' to put work in within
Time is to expensiv to waste it on chillin'
Overdue for fixin', sense of self is missin'
Girl, you still seem the same
Your emotions are in play
If you ask me how I’m doin', then I’m doin' fine
Manifested way more than when you were by my side
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
Yeah, you’re cool, yeah
Cool and deadly, yeah
Yeah, you’re cool, yeah, yeah
Cool and deadly, yeah
I hate to see so much potential be wasted
Under the flaws, there is so much that could be greatness
Sometimes we get too comfortable, it could get lazy
And it’s like everything you dreamed up start escapin'
I need a bag, baby
Can’t hold me back, baby
Can’t call you back, baby
This ain’t gon' last, baby
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth

(traducción)

Eres el desamor vestido de preciosa
Eres veneno, esa es la verdad
Eres dolores de cabeza y me amas
Pero eres veneno, esa es la verdad
Eres el desamor vestido de preciosa
Eres veneno, esa es la verdad
Eres dolores de cabeza y me amas
Pero eres veneno, esa es la verdad
Tentación
No creas que obtendrás lo que quieres así
Deberías saberlo mejor
¿Crees que podrías tomar el control así?
El hecho de que tengas cabezas girando no significa que estés ganando
No significa que estés dispuesto a trabajar dentro de
El tiempo es demasiado caro para desperdiciarlo relajándose
Atrasado para arreglar, falta el sentido de uno mismo
Chica, todavía pareces la misma
Tus emociones están en juego
Si me preguntas cómo estoy, entonces estoy bien
Se manifestó mucho más que cuando estabas a mi lado
Eres el desamor vestido de preciosa
Eres veneno, esa es la verdad
Eres dolores de cabeza y me amas
Pero eres veneno, esa es la verdad
Eres el desamor vestido de preciosa
Eres veneno, esa es la verdad
Eres dolores de cabeza y me amas
Pero eres veneno, esa es la verdad
Sí, eres genial, sí
Genial y mortal, sí
Sí, eres genial, sí, sí
Genial y mortal, sí
Odio ver tanto potencial desperdiciado
Debajo de los defectos, hay tanto que podría ser grandeza
A veces nos ponemos demasiado cómodos, podría volverse perezoso
Y es como si todo lo que soñaste empezara a escapar
Necesito una bolsa, nena
No puedes retenerme, nena
No puedo devolverte la llamada, nena
Esto no va a durar, nena
Eres el desamor vestido de preciosa
Eres veneno, esa es la verdad
Eres dolores de cabeza y me amas
Pero eres veneno, esa es la verdad
Eres el desamor vestido de preciosa
Eres veneno, esa es la verdad
Eres dolores de cabeza y me amas
Pero eres veneno, esa es la verdad