Traducción de la letra de la canción Cabin Crazy - Netnobody, Young Lungs, Konus

Cabin Crazy (original)

Cabin crazy, life’s my daydream
Breaking molds that people gave me
Lately, baby
I’ve been feeling ways that make me
Feel like shady
I’d been faded on the daily
I can feel my heart is changing
Coming back from darkness
My whole brain is re-arranging
And I feel
Like the world
Is the dirt beneath my feet
And I feel, in this world, we can do anything
Lately, I been spending, I don’t want to wake up
Things been changing fast, I told the future wait up
Thinking 'bout the times when you and me were laid up
All I ever wanted was you being straight up
1 A.M.
we up in Oslo, gotta rise slow, 'cause the time goes
So fast now, and the past now
Seems so far, cause my eyes low
I’ve been so faded, my flights been delaying
And life be so crazy like «what?»
Pouring up lately, I know that they hate me
But I don’t hate myself as much
And I been losing sight of everything, yeah
I spent years and counting, chasing all these dreams, yeah
Different flights today, tomorrow a new thing, yeah
Counting money, soon I need a damn machine, yeah
And I just took a flight out to L.A. now
Sick and tired of wasting all my days now
And everything just starts to feel the same now
Made these movements, 'cause I need myself some change now
And I feel
Like the world
Is the dirt beneath my feet
And I feel, in this world, we can do anything
Focus on the positives, the negatives all shroud
Make my bank go megalith, gone heretic, full doubt
If you fuck with me please free it from your fucking mouth
Infinity in my daydreams, it’s time to let it out
Society had carved a path to push against the grain
Notoriety had painted me with joy and pain
Travesty won’t bother me, in my core I stay the same
No one knows which way to go, so I’m paving my own way
My own way
My own way
My own way
And I feel
Like the world
Is the dirt beneath my feet
And I feel, in this world, we can do anything
And I feel
Like the world
Is the dirt beneath my feet
And I feel, in this world, we can do anything

(traducción)

Cabaña loca, la vida es mi sueño
Rompiendo moldes que la gente me dio
últimamente, bebé
He estado sintiendo formas que me hacen
Siéntete como sombreado
Me había desvanecido en el diario
Puedo sentir que mi corazón está cambiando
Volviendo de la oscuridad
Todo mi cerebro se está reorganizando
Y me siento
como el mundo
Es la suciedad debajo de mis pies
Y siento que en este mundo podemos hacer cualquier cosa
Últimamente, he estado gastando, no quiero despertar
Las cosas han cambiado rápido, le dije al futuro que esperara
Pensando en los tiempos en que tú y yo estábamos acostados
Todo lo que siempre quise fue que fueras directo
1 a. m.
estamos en Oslo, tenemos que subir lento, porque el tiempo pasa
Tan rápido ahora, y el pasado ahora
Parece tan lejos, porque mis ojos están bajos
He estado tan desvanecido, mis vuelos se han retrasado
Y la vida sea tan loca como "¿qué?"
Vertiendo últimamente, sé que me odian
Pero no me odio tanto
Y he estado perdiendo de vista todo, sí
Pasé años y contando, persiguiendo todos estos sueños, sí
Diferentes vuelos hoy, mañana algo nuevo, sí
Contando dinero, pronto necesito una maldita máquina, sí
Y acabo de tomar un vuelo a Los Ángeles ahora
Enfermo y cansado de desperdiciar todos mis días ahora
Y todo empieza a sentirse igual ahora
Hice estos movimientos, porque necesito un cambio ahora
Y me siento
como el mundo
Es la suciedad debajo de mis pies
Y siento que en este mundo podemos hacer cualquier cosa
Concéntrate en los aspectos positivos, los negativos están cubiertos
Haz que mi banco se vuelva megalítico, se vuelva hereje, duda completa
Si me jodes por favor libéralo de tu maldita boca
Infinito en mis sueños, es hora de dejarlo salir
La sociedad había labrado un camino para ir contra la corriente
La notoriedad me había pintado con alegría y dolor
La farsa no me molestará, en mi núcleo sigo siendo el mismo
Nadie sabe qué camino tomar, así que estoy pavimentando mi propio camino
Mi propia manera
Mi propia manera
Mi propia manera
Y me siento
como el mundo
Es la suciedad debajo de mis pies
Y siento que en este mundo podemos hacer cualquier cosa
Y me siento
como el mundo
Es la suciedad debajo de mis pies
Y siento que en este mundo podemos hacer cualquier cosa