Traducción de la letra de la canción Mennään hiljaa markkinoille - Neumann

Mennään hiljaa markkinoille (original)

Näen syvän vihreän laakson
Jota tuuli keinuttaa
Näen pienten lasten leikkivän
Tehden hiekkakakkujaan
Ja usva hiljaa nousee
Tehden muurin viileän
Ja laakson pikkulapset
Jatkaa yhä leikkejään
On kukkulalla tammi
Joka paikkaa suojelee
Se on nähnyt suuret saateet
Jotka meidät kastelee
Se puhuu joskus hiljaa
Keitä täällä käynyt on
Eikä laakson valkeaa liljaa
Kukaan saanut kalmistoon
Mennään hiljaa markkinoille
Kun aamu sarastaa
Eikä laakson liljaa
Kukaan taita matkallaan
Jostain tuuli kukkuloilla
Meidät tavoittaa
Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan

Mennään hiljaa markkinoille (traducción)

Veo un valle verde profundo
Que es mecido por el viento
veo niños jugando
estoy haciendo pan dulce
Y la neblina se eleva lentamente
Haciendo que la pared se enfríe
Y los niños pequeños del valle
Sigue con los clips
Hay un roble en la colina
Cada lugar está protegido
Ha visto grandes acompañamientos
Que nos moja
A veces habla en voz baja
quien ha estado aqui
Y ningún lirio blanco del valle
Nadie llegó al cementerio.
vamos tranquilos al mercado
Cuando amanece la mañana
Y ningún lirio de los valles
Nadie parece estar en camino
Hay un viento en las colinas
podemos ser contactados
En el mercado, los ricos y los pobres se encuentran