Traducción de la letra de la canción Satasen laina - Neumann

Satasen laina (original)

Mä olen fiilisten rosvo ja mä reilusti
Maailmasta kaiken pummaan
Mä otan peukalokyydin aurinkoon
Jos vain matkan ilmaiseksi saan
En tarvii asuntoo
Vaan satasen lainan
En tahdo duuniikaan
Vaan satasen lainan
En lemmenkuutamoo
Vaan satasen lainan
Jos sulta pyytää saan
Sen lainan vaan
Mä säästöporsaan käännän nurinpäin
Ja sen huomaan kauan tyhjää kolisseen
Mä olen vähän kai hullu
Kun en halua nähdä vielä huomiseen
En tarvii asuntoo
Vaan satasen lainan
En tahdo duuniikaan
Vaan satasen lainan
En lemmenkuutamoo
Vaan satasen lainan
Jos sulta pyytää saan
Sen lainan vaan
En tarvii asuntoo
Vaan satasen lainan
En tahdo duuniikaan
Vaan satasen lainan
En lemmenkuutamoo
Vaan satasen lainan
Jos sulta pyytää saan
Sen lainan vaan

Satasen laina (traducción)

Soy un bandido de los sentimientos, y bastante
Del mundo a todo
Voy a dar un paseo en el pulgar hacia el sol
Si tan solo pudiera conseguir el viaje gratis
no necesito un apartamento
te presto cien
Ni siquiera quiero un plumón
te presto cien
no soy de luna de miel
te presto cien
si me lo pides puedo
solo lo tomaré prestado
Le doy la vuelta a la alcancía
Y lo noto mucho tiempo en su caja vacía
Supongo que estoy un poco loco
Cuando no quiero verte hasta mañana
no necesito un apartamento
te presto cien
Ni siquiera quiero un plumón
te presto cien
no soy de luna de miel
te presto cien
si me lo pides puedo
solo lo tomaré prestado
no necesito un apartamento
te presto cien
Ni siquiera quiero un plumón
te presto cien
no soy de luna de miel
te presto cien
si me lo pides puedo
solo lo tomaré prestado