Traducción de la letra de la canción Sorry - NEVAEH JOLIE

Sorry (original)

You know what you did
You mad cause I left you broken hearted
You mad I’m on the gram with some fly shit (why you mad?)
You and your fam out here watching
Say you not mad but you on it
Say you don’t care but you stalking (talking)
I ain’t want to do it (do it, do it)
I ain’t want to do it (do it yeah)
But you lookin' stupid
We was exclusive (exclusive, exclusive)
Everything we did
That was some new shit, so don’t try to jack that
You off it
And I won’t try to jack that
I was off it
We fell in love
We fell apart (we fell apart)
So tell it like it was
Don’t skim no parts (don't skim no parts)
You fell in love
I broke your heart
That’s just how it was
Hope it hit you hard
Cause you lied and you lied and you lied (yeah yeah)
You said you’d try and you’d try and you’d try (aye aye)
The only thing you tried to do was get between these thighs
They was right, they was right, they was right (aye aye)
And I won’t be sorry
Apology is overrated
I’m gettin' high, I’m faded (okay)
My memory of you is jaded
I can’t believe I thought we’d make it
You was doing the most (doing the most)
Thought you was slick
Thought you was low
Barely found out
That you was a hoe
Everyone told me
Even your bros
Everyone knows
Nigga you grows (ew)
Nigga you nasty
You swear you was loyal but probably fucked Ashley or Angie
Whatever her name was I don’t even know
Tell me don’t worry, you said she’s a hoe (you a hoe)
That hoe might think that she hittin' your phone
That the whole time she was there on the low
Bet you lil' thotties don’t know what I know
I know all your cons, they think you a pro
No funny, I’m so done
Real wrap, I’m not the one
I let you have all your fun
You throwin' shade, but I’m the same (yeah yeah)
Take your shit, go deal with that hoe
It’s on the curve, don’t come to my door
You won’t see my ass no more
We fell in love
We fell apart (we fell part)
So tell it like it was
Don’t skim no parts (don't skim no parts)
You fell in love
I broke your heart
That’s just how it was
Hope it hit you hard
Cause you lied and you lied and you lied (yeah yeah)
You said you’d try and you’d try and you’d try (aye aye)
The only thing you tried to do was get between these thighs
They was right, they was right, they was right (aye aye)
And I won’t be sorry

(traducción)

Tu sabes lo que hiciste
Estás loco porque te dejé con el corazón roto
Estás enojado, estoy en el gramo con algo de mierda de mosca (¿por qué estás enojado?)
Tú y tu familia aquí viendo
Di que no estás enojado, pero estás en eso
Di que no te importa pero estás acechando (hablando)
No quiero hacerlo (hazlo, hazlo)
No quiero hacerlo (hazlo, sí)
Pero te ves estúpido
Éramos exclusivos (exclusivos, exclusivos)
Todo lo que hicimos
Esa fue una mierda nueva, así que no intentes engañar eso
fuera de eso
Y no intentaré engañar eso
yo estaba fuera de eso
Nos enamoramos
Nos desmoronamos (nos desmoronamos)
Así que dilo como fue
No rozar ninguna parte (no rozar ninguna parte)
Tu te enamoraste
te rompí el corazón
así fue
Espero que te haya golpeado fuerte
Porque mentiste y mentiste y mentiste (sí, sí)
Dijiste que lo intentarías y lo intentarías y lo intentarías (sí, sí)
Lo único que intentaste hacer fue meterte entre estos muslos
Tenían razón, tenían razón, tenían razón (sí, sí)
Y no me arrepentiré
La disculpa está sobrevalorada
Me estoy drogando, me estoy desvaneciendo (está bien)
Mi recuerdo de ti está hastiado
No puedo creer que pensé que lo lograríamos
Estabas haciendo lo máximo (haciendo lo máximo)
Pensé que eras astuto
Pensé que estabas bajo
Apenas me enteré
Que eras una azada
todos me dijeron
Incluso tus hermanos
Todos saben
Nigga creces (ew)
Nigga eres desagradable
Juras que eras leal pero probablemente te follaste a Ashley o Angie
Cualquiera que sea su nombre, ni siquiera lo sé.
Dime, no te preocupes, dijiste que ella es una azada (tú, una azada)
Esa azada podría pensar que ella golpea tu teléfono
Que todo el tiempo ella estuvo allí en secreto
Apuesto a que ustedes, pequeños, no saben lo que yo sé
Conozco todos tus contras, creen que eres un profesional
No es gracioso, ya terminé
Envoltura real, no soy el indicado
Te dejo tener toda tu diversión
Estás tirando sombra, pero yo soy el mismo (sí, sí)
Toma tu mierda, ve a lidiar con esa azada
Está en la curva, no vengas a mi puerta
Ya no verás mi trasero
Nos enamoramos
Nos desmoronamos (nos desmoronamos)
Así que dilo como fue
No rozar ninguna parte (no rozar ninguna parte)
Tu te enamoraste
te rompí el corazón
así fue
Espero que te haya golpeado fuerte
Porque mentiste y mentiste y mentiste (sí, sí)
Dijiste que lo intentarías y lo intentarías y lo intentarías (sí, sí)
Lo único que intentaste hacer fue meterte entre estos muslos
Tenían razón, tenían razón, tenían razón (sí, sí)
Y no me arrepentiré