Traducción de la letra de la canción Screwed Up (Extended) - NEVAEH JOLIE, A Boogie Wit da Hoodie

Screwed Up (Extended) (original)

I used to scoop her in an Uber
They say I’m too much, I’m probably just makin' too much
I’m just OD, my diamonds flash when I pull up
They miss the old me, I’m sorry, baby I grew up
Hermes patent leather and bare hair on my Moncler
I bet you ain’t never seen no G.O.A.T., in the Bronx, here
And I don’t ever wanna see you go, you probably don’t care
I think about you on the low, if you wonder
I wanna be down
Baby, baby, I wanna be down
With you, with you
Can I get that crazy, sexy, cool?
Let me be the one you give that to
I ain’t had a real thing, in some time
Tell me whn you’re free, so I can catch the re-up
A vib
Screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe
I need (I need), in my life (In my life)
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
I let it burn just a little bit (Yeah, yeah)
Tryna take a lil' time, just to kick it with you
'Cause your vibe so serious
I wanna know if I can get inside your mind for a lil' bit
I want it more than a lil' bit
And I’ll drop a lil' pride and admit I want, you
See through Fashion Nova fit
And I can tell you want it, baby
Screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe
I need (I need), in my life (In my life)
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
I love your vibe, and girl I love your smile, when I
When I pull up on the scene, can you come back home with me?
Even when I, tell you secrets, baby can you keep it between you and I?
(Keep it alive)
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive

(traducción)

Solía ​​recogerla en un Uber
Dicen que soy demasiado, probablemente estoy haciendo demasiado
Solo tengo sobredosis, mis diamantes parpadean cuando me detengo
Extrañan a mi antiguo yo, lo siento, cariño, crecí
Hermes de charol y cabello desnudo en mi Moncler
Apuesto a que nunca has visto ningún G.O.A.T., en el Bronx, aquí
Y nunca quiero verte partir, probablemente no te importe
Pienso en ti en lo bajo, si te preguntas
Yo quiero estar abajo
Cariño, cariño, quiero estar abajo
contigo, contigo
¿Puedo conseguir eso loco, sexy, genial?
Déjame ser a quien le des eso
No he tenido nada real, en algún tiempo
Dime cuándo estás libre, para que pueda volver a subir
una vibración
Jodido, jodido
Chico, te encanta una vibra
Necesito (Necesito), en mi vida (En mi vida)
mantenlo vivo
Me tienes jodido, jodido, jodido
Chico, te encanta una vibra, una vibra, una vibra
mantenlo vivo
Me tienes jodido, jodido, jodido
Chico, te encanta una vibra, una vibra, una vibra
mantenlo vivo
Lo dejé arder solo un poco (Sí, sí)
Trata de tomarte un poco de tiempo, solo para patearlo contigo
Porque tu vibra es tan seria
Quiero saber si puedo entrar en tu mente por un rato
Lo quiero más que un poco
Y dejaré un poco de orgullo y admitiré que te quiero
Ver a través del ajuste Fashion Nova
Y puedo decirte que lo quieres, nena
Jodido, jodido
Chico, te encanta una vibra
Necesito (Necesito), en mi vida (En mi vida)
mantenlo vivo
Me tienes jodido, jodido, jodido
Chico, te encanta una vibra, una vibra, una vibra
mantenlo vivo
Me tienes jodido, jodido, jodido
Chico, te encanta una vibra, una vibra, una vibra
mantenlo vivo
Me encanta tu vibra, y chica, me encanta tu sonrisa, cuando
Cuando llegue a la escena, ¿puedes volver a casa conmigo?
Incluso cuando te cuento secretos, cariño, ¿puedes mantenerlo entre tú y yo?
(Mantenlo vivo)
Me tienes jodido, jodido, jodido
Chico, te encanta una vibra, una vibra, una vibra
mantenlo vivo
Me tienes jodido, jodido, jodido
Chico, te encanta una vibra, una vibra, una vibra
mantenlo vivo