Traducción de la letra de la canción Drowning - A Boogie Wit da Hoodie, Kodak Black

Drowning (original)

I’m drownin'
I’m drownin'
I’m drownin'
I’m drownin'
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch I’m drownin'
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Chain so heavy I feel like I’m holdin' up a mountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
I’m with all my niggas, I don’t go nowhere without 'em
If they don’t let us in they might throw shots at the bouncer
Actavis medicine, got it straight from out the doctor’s
I’m with RJ but I call him Wing cause he’s a shotta
Pick up the ladder, put it in the gun, make the 9 stretch
Niggas with attitude, but we come straight out of Highbridge
I’m gon' make her panties wet when she see the way I flex
I’m gon' win a Grammy, move my family out the projects
We went from chillin' in the projects to makin' projects
We was tryna get to the top, and they tried to stop us
I talk for myself, bitch I don’t need no fucking’voucher
She looked at my wrist and she looked at a hundred thousand
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch I’m drownin'
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Chain so heavy I feel like I’m holdin' up a mountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
Just bought a brand new chain from Avianne
Nigga with attitude but I ain’t from Compton
Lil Kodak bitch I’m Polo’d down like Carlton
Sniper Gang I put a nigga on a carton
I’m the shit I’m fartin', I don’t know how to potty
Pull up in a 'Rari, I’m in the Yo like Gotti
A Boogie, I’m goin Scottie, nigga drop my deposit
I ain’t Jamaican, bitch I’m Haitian, but I got them shottas
Harley Davidson every day, I’m ridin' with the chopper
They hatin', I know they don’t wanna see a nigga prosper
I ain’t doing trims, I’m in the cut like I’m a barber
She call me daddy, but I ain’t her motherfucking father
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch I’m drownin'
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Chain so heavy I feel like I’m holdin' up a mountain
Every where that I go it’s a light show, I’m surrounded
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch I’m drownin'

(traducción)

me estoy ahogando
me estoy ahogando
me estoy ahogando
me estoy ahogando
Muñeca tan helada, me pregunto por qué le gusto, perra, me estoy ahogando
En agua, acabo de comprar un cubano, lo sumergí en una fuente
Cada lugar al que voy es un espectáculo de luces, estoy rodeado
Derribar, derribar, derribar, derribar, derribar, perra, me estoy ahogando
Acabo de comprar un anillo cubano y lo sumergí en una fuente
Cadena tan pesada que siento que estoy sosteniendo una montaña
Cada lugar al que voy es un espectáculo de luces, estoy rodeado
Derribar, derribar, derribar, derribar, derribar, perra, me estoy ahogando
Estoy con todos mis niggas, no voy a ninguna parte sin ellos
Si no nos dejan entrar, podrían tirarle tiros al portero.
Medicamento Actavis, lo obtuve directamente del consultorio del médico
Estoy con RJ pero lo llamo Wing porque es un shotta
Recoge la escalera, ponla en la pistola, haz que el 9 se estire
Niggas con actitud, pero venimos directamente de Highbridge
Voy a mojar sus bragas cuando vea la forma en que me flexiono
Voy a ganar un Grammy, sacar a mi familia de los proyectos
Pasamos de relajarnos en los proyectos a hacer proyectos
Estábamos tratando de llegar a la cima, y ​​trataron de detenernos
Hablo por mí mismo, perra, no necesito ningún vale de mierda
Miró mi muñeca y miró cien mil
Muñeca tan helada, me pregunto por qué le gusto, perra, me estoy ahogando
En agua, acabo de comprar un cubano, lo sumergí en una fuente
Cada lugar al que voy es un espectáculo de luces, estoy rodeado
Derribar, derribar, derribar, derribar, derribar, perra, me estoy ahogando
Acabo de comprar un anillo cubano y lo sumergí en una fuente
Cadena tan pesada que siento que estoy sosteniendo una montaña
Cada lugar al que voy es un espectáculo de luces, estoy rodeado
Derribar, derribar, derribar, derribar, derribar, perra, me estoy ahogando
Acabo de comprar una cadena nueva de Avianne
Nigga con actitud pero no soy de Compton
perra lil kodak, soy polo como carlton
Pandilla de francotiradores puse un negro en una caja de cartón
Soy la mierda que me estoy tirando, no sé cómo ir al baño
Tire hacia arriba en un 'Rari, estoy en el Yo como Gotti
A Boogie, voy a Scottie, nigga deja mi depósito
No soy jamaicano, perra, soy haitiano, pero los tengo shottas
Harley Davidson todos los días, estoy montando con el helicóptero
Ellos odian, sé que no quieren ver prosperar a un negro
No estoy haciendo recortes, estoy en el corte como si fuera un peluquero
Ella me llama papá, pero yo no soy su maldito padre
Muñeca tan helada, me pregunto por qué le gusto, perra, me estoy ahogando
En agua, acabo de comprar un cubano, lo sumergí en una fuente
Cada lugar al que voy es un espectáculo de luces, estoy rodeado
Derribar, derribar, derribar, derribar, derribar, perra, me estoy ahogando
Acabo de comprar un anillo cubano y lo sumergí en una fuente
Cadena tan pesada que siento que estoy sosteniendo una montaña
Cada lugar al que voy es un espectáculo de luces, estoy rodeado
Derribar, derribar, derribar, derribar, derribar, perra, me estoy ahogando