Traducción de la letra de la canción If I'm Lyin', I'm Flyin' - Kodak Black

If I'm Lyin', I'm Flyin' (original)

I can’t let these niggas knock me off my pivot
God sat me down and talked to me, I listened
I was in that cell, he told me that I’m gifted
I don’t make it in the booth, then I’ma make it in the kitchen
I’m special with the mic, special with the whippin'
I ran out of money, had to pay attention
All the people that was 'round me, they ain’t have my best interest
You ain’t have my best interest
You lazy with yo' loyalty and yo' position
And now I gotta execute 'cause you don’t listen
That throwaway on me dumpin' with precision
I know shawty only on my trail 'cause she see a ticket
I’m readin' between the lines and peepin' they intentions
Can’t have you niggas around me, shit gon' go to missing
I had to press that bump, I had to feel it
You know if it ever come down to it, a nigga with it
All these drugs got the whole world jiggy
Hoes comin' out they clothes and niggas trippin'
Why hit the top to go back to the bottom?
All these bitches fallin' for me like it’s Autumn
I’m tryna tell you, homie, you don’t want none
They freed me so I’m right back to that mon-yun
Somebody tell these niggas they don’t want none
Kodak Black but I’m spreadin' blue hundons
They sent my nigga Cool on the fuckin' run
When they let him out of prison, I’ll be 31
I knew I was a star when I was sellin' hard
Everybody told me I would make it when I was on the block
See, before this rap shit, I was jackin' cars
I couldn’t get all my time 'cause I was doin' fraud
Me and my nigga Lil' Marcus tearin' up the Wyatt
It hurt me to my heart, heard they gave him 25
I’m from the Noya, all I know is slang that iron
Just like I told you, if I’m lyin' then I’m flyin'
Just like I told you, if I’m lyin' then I’m flyin'
Just like I told you, if I’m lyin' then I’m flyin'

(traducción)

No puedo dejar que estos niggas me derriben de mi pivote
Dios me sentó y me habló, yo escuché
yo estaba en esa celda me dijo que soy superdotado
No lo hago en la cabina, entonces lo haré en la cocina
Soy especial con el micrófono, especial con los latigazos
Me quedé sin dinero, tuve que prestar atención
Todas las personas que estaban a mi alrededor, no tienen mi mejor interés
No tienes mi mejor interés
Eres perezoso con tu lealtad y tu posición
Y ahora tengo que ejecutar porque no escuchas
Ese desecho en mí tirando con precisión
Conozco a Shawty solo en mi rastro porque ella ve un boleto
Estoy leyendo entre líneas y mirando sus intenciones
No puedo tenerlos niggas a mi alrededor, la mierda se va a perder
Tuve que presionar ese golpe, tuve que sentirlo
Sabes si alguna vez se reduce a eso, un negro con eso
Todas estas drogas pusieron nervioso al mundo entero
Las azadas salen, la ropa y los niggas se tropiezan
¿Por qué golpear la parte superior para volver a la parte inferior?
Todas estas perras se enamoran de mí como si fuera otoño
Estoy tratando de decirte, homie, no quieres ninguno
Me liberaron, así que volví a ese mon-yun
Alguien dígale a estos niggas que no quieren ninguno
Kodak Black pero estoy esparciendo hundons azules
Enviaron a mi nigga Cool a la jodida carrera
Cuando lo dejen salir de la cárcel, tendré 31
Sabía que era una estrella cuando estaba vendiendo duro
Todo el mundo me dijo que lo lograría cuando estuviera en la cuadra
Mira, antes de esta mierda de rap, estaba robando autos
No pude obtener todo mi tiempo porque estaba haciendo un fraude
Yo y mi nigga Lil 'Marcus destrozando el Wyatt
Me dolió hasta el corazón, escuché que le dieron 25
Soy del Noya, lo unico que se es argot que hierro
Como te dije, si estoy mintiendo, entonces estoy volando
Como te dije, si estoy mintiendo, entonces estoy volando
Como te dije, si estoy mintiendo, entonces estoy volando