Traducción de la letra de la canción Calling My Spirit - Kodak Black

Calling My Spirit (original)

I gave it all I could give
I made it hot at the crib
I kept that fire at the crib
Where you gon' go when you dip?
How I’ma know who for real?
I pour a four in a fifth
You already know what it is
I keep a pole in the whip
'Cause a lot of these niggas out here envy me
It ain’t no ho in the clique
None of my dawgs got fuckboy tendencies
I don’t even show no sympathy
Sipping on Hennessy, it got me bending sideways
Everything on me drippin', you niggas can’t ride the wave
Nigga run around with the juice, nigga come spill your drank
I done earn my stripes now I’m tryna go get me some real rank
Readin' through my third eye 'cause I got tunnel vision
Had to open my mind, then I opened a Benz
It’s like you gotta sell your soul for them to pay attention
Fuck all that playing, now I’m grown, I put my heart in it
I had to get down with that chrome to show them niggas I’m serious
And it’s like every song I’m on, I be calling my spirits
I put my Hublot on rocks
I put moschato on rocks
Where I’m from we don’t say opp
Shoot at an OV, shoot at a cop
Shoot at the police, shoot at your top
I made a million off socks
Free all my niggas who stuck in a box
Locked up and watching the clock
Locked up, they fighting with locks
Locked up, they swinging they knifes
I can’t be living this life
No more Bacardi, alright
I don’t want Cardi so I’ma pour Henny on ice
My vision is vivid, told you I’m really a menace
I’ll show you I’m destined to get it
I be outside with the glizzy
Toting that fire, I be trippin'
I just might die how I’m living
Ain’t tell nobody, but I’m tripping
Niggas ain’t catching me slipping, ayy, yeah
I make you laugh when you with me
Know that my swag is terrific (glee, glee)
Ain’t seen my dad in a minute
But I can’t be mad, I got millions
I just pulled up in a lemon
Thuggin', so fuck your opinion
I’m thuggin', so fuck how you feeling
I’m calling my spirit
Readin' through my third eye 'cause I got tunnel vision
Had to open my mind, then I opened a Benz
It’s like you gotta sell your soul for them to pay attention
Fuck all that playing, now I’m grown, I put my heart in it
I had to get down with that chrome to show them niggas I’m serious
And it’s like every song I’m on, I be calling my spirits

Calling My Spirit (traducción)

Le di todo lo que podía dar
Lo hice caliente en la cuna
Mantuve ese fuego en la cuna
¿A dónde irás cuando te sumerjas?
¿Cómo sé quién es de verdad?
Yo sirvo un cuatro en un quinto
Ya sabes lo que es
Mantengo un poste en el látigo
Porque muchos de estos negros me envidian
No hay ho en la camarilla
Ninguno de mis amigos tiene tendencias de follar
Ni siquiera muestro simpatía
Bebiendo Hennessy, me hizo doblarme hacia un lado
Todo sobre mí goteando, ustedes niggas no pueden montar la ola
Nigga corre con el jugo, nigga ven a derramar tu bebida
Me gané mis galones ahora, estoy tratando de conseguirme un rango real
Leyendo a través de mi tercer ojo porque tengo visión de túnel
Tuve que abrir mi mente, luego abrí un Benz
Es como si tuvieras que vender tu alma para que te presten atención
A la mierda todo ese juego, ahora soy mayor, puse mi corazón en ello
Tuve que bajar con ese cromo para mostrarles a los niggas que hablo en serio
Y es como cada canción en la que estoy, estoy llamando a mis espíritus
Puse mi Hublot en las rocas
pongo moschato en rocas
De donde soy no decimos opp
Dispara a un OV, dispara a un policía
Dispara a la policía, dispara a tu parte superior
Hice un millón de calcetines
Libera a todos mis niggas que se quedaron atrapados en una caja
Encerrado y mirando el reloj
Encerrados, pelean con candados
Encerrados, balancean sus cuchillos
No puedo estar viviendo esta vida
No más Bacardí, está bien
No quiero a Cardi, así que verteré a Henny en hielo
Mi visión es vívida, te dije que soy realmente una amenaza
Te mostraré que estoy destinado a conseguirlo
Estaré afuera con el glizzy
Cargando ese fuego, me estaré tropezando
Podría morir como estoy viviendo
No se lo digo a nadie, pero me estoy tropezando
Niggas no me está atrapando resbalando, ayy, sí
Te hago reir cuando estas conmigo
Sepa que mi botín es fantástico (glee, glee)
No he visto a mi papá en un minuto
Pero no puedo estar enojado, tengo millones
Acabo de detenerme en un limón
Thuggin', así que al diablo con tu opinión
Estoy matando, así que a la mierda cómo te sientes
Estoy llamando a mi espíritu
Leyendo a través de mi tercer ojo porque tengo visión de túnel
Tuve que abrir mi mente, luego abrí un Benz
Es como si tuvieras que vender tu alma para que te presten atención
A la mierda todo ese juego, ahora soy mayor, puse mi corazón en ello
Tuve que bajar con ese cromo para mostrarles a los niggas que hablo en serio
Y es como cada canción en la que estoy, estoy llamando a mis espíritus