Traducción de la letra de la canción WAKA - 6ix9ine, A Boogie Wit da Hoodie

WAKA (original)

Catch an asthma attack, the way we pull up on ya
Put the pump to his chest, make a nigga cough up
You a bum and you stressed, and that’s why you lost her
Met a nigga from the X, niggas need to boss up
She gon' eat, you want beef, but this ain’t no burger
All my songs on repeat, that’s what’s up, your word up
I was young with the heat, walkin' round with burners
Wishing I could wish for anything like Timmy Turner
Na-na-oh, nah-oh
Na-na-oh, nah-oh
Na-na-oh, nah-oh
Why this bitch tryna play me?
Are you crazy?
Pocket rocket in my cargos, like the Navy
Put this Tommy to his brain, please, like he Brady
Heartbreaking on the daily, can you save me?
Why is bitches tryna play me?
Are you crazy?
I can’t let her have my baby, you not my baby
I can’t let her have my baby, I’m nothin' shady
Heartbreaking on the daily, can you save me?
Y’all gotta move, give me some room, I’m 'bout to shoot
Boom!
Everybody running out the room
Boom!
Everybody begging «Don't shoot»
Boom!
Nigga, who the fuck asked you?
You a bum, are you dumb?
Try me, I got this gun
Run, nigga, if I’m here, don’t come
Bitch, you was expecting for me to hit
That’s a dub, I know you put a hole in that shit
Sawed off in the damn drawer
Got a .30 in my drawers, gotta hold my pants up
Only time she ever call is for the banana
I don’t even check my call log, I don’t answer
Why this bitch tryna play me?
Are you crazy?
Pocket rocket in my cargos, like the Navy
Put this Tommy to his brain, please, like he Brady
Heartbreaking on the daily, can you save me?
Why this bitch tryna play me?
Is she crazy?
That bitch know I’m number one, like Tracy McGrady
Know I got this .380, it’s on safety
I know all these niggas hate me, won’t let it phase me
Fuck nigga
I’ma swerve in the MayBach, I’ma do some damage
Niggas sit the fuck down if you don’t understand us
I heard niggas talking 'bout they gon' run down on us
Pull up windows down in a fucking Lamb truck
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, yeah
Scott Storch

WAKA (traducción)

Atrapa un ataque de asma, la forma en que te detenemos
Pon la bomba en su pecho, haz que un negro tosa
Tú vagabundo y estresado, y por eso la perdiste
Conocí a un negro de la X, los negros necesitan ser jefes
Ella va a comer, quieres carne de res, pero esto no es una hamburguesa
Todas mis canciones en repetición, eso es lo que pasa, tu palabra arriba
Yo era joven con el calor, caminando con quemadores
Deseando poder desear algo como Timmy Turner
Na-na-oh, nah-oh
Na-na-oh, nah-oh
Na-na-oh, nah-oh
¿Por qué esta perra intenta jugar conmigo?
¿Estás loco?
Cohete de bolsillo en mis cargas, como la Marina
Pon a este Tommy en su cerebro, por favor, como si fuera Brady
Desgarrador en el diario, ¿puedes salvarme?
¿Por qué las perras intentan jugar conmigo?
¿Estás loco?
No puedo dejar que ella tenga mi bebé, tú no mi bebé
No puedo dejar que tenga mi bebé, no soy nada turbio
Desgarrador en el diario, ¿puedes salvarme?
Todos tienen que moverse, denme un poco de espacio, estoy a punto de disparar
¡Auge!
Todo el mundo saliendo de la habitación
¡Auge!
Todos rogando "No disparen"
¡Auge!
Nigga, ¿quién diablos te preguntó?
Eres un vagabundo, ¿eres tonto?
Pruébame, tengo esta arma
Corre, negro, si estoy aquí, no vengas
Perra, esperabas que yo golpeara
Eso es un doblaje, sé que le hiciste un agujero a esa mierda
Cortado en el maldito cajón
Tengo un .30 en mis cajones, tengo que levantarme los pantalones
La única vez que llama es por el plátano
Ni siquiera reviso mi registro de llamadas, no contesto
¿Por qué esta perra intenta jugar conmigo?
¿Estás loco?
Cohete de bolsillo en mis cargas, como la Marina
Pon a este Tommy en su cerebro, por favor, como si fuera Brady
Desgarrador en el diario, ¿puedes salvarme?
¿Por qué esta perra intenta jugar conmigo?
¿Está loca?
Esa perra sabe que soy el número uno, como Tracy McGrady
Sé que tengo este .380, está en seguridad
Sé que todos estos niggas me odian, no dejaré que me afecte
A la mierda negro
Voy a desviarme en el MayBach, voy a hacer algo de daño
Negros siéntense si no nos entienden
Escuché a niggas hablando de que nos van a atropellar
Sube las ventanas hacia abajo en un maldito camión Lamb
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, sí
Scott Storch