Traducción de la letra de la canción Реюнион - Never-Opened-Doors

Реюнион (original)

Не называй других причин своих ошибок жизни.
В твоих руках открытый мир, не позволяй себе стать лишним.
В открытой ране будет соль, но в сердце свет и пламя.
Вся жизнь проходит через боль, границы между нами.
Теряешь раз за разом шанс, не сосчитать попыток.
И твой карман пустых надежд весь до краёв набитый.
Судьба смеётся нам в лицо, но терпеливо учит ждать.
Крути фортуны колесо, нам больше нечего терять.
Дыши!
Вставай!
Открой глаза!
Я без тебя не доведу
Свою мечту до берега.
Ты упадёшь я упаду.
Судьба измученного пса меня сжирает изнутри,
Но я уверен до конца мы донесём огонь в груди.
Запинаясь о камни, я иду.
Время дышит мне в спину.
Завяжу раны тканью, я найду в себе силы.
Дыши!
Вставай!
Открой глаза!
Я без тебя не доведу
Свою мечту до берега.
Ты упадёшь я упаду.
Судьба измученного пса меня сжирает изнутри,
Но я уверен до конца мы донесём огонь в груди.

Реюнион (traducción)

No nombre otras razones de sus errores en la vida.
Un mundo abierto está en tus manos, no te dejes volver superfluo.
Habrá sal en una herida abierta, pero luz y llama en el corazón.
Toda la vida pasa por el dolor, los límites entre nosotros.
Pierdes una oportunidad tras otra, no cuentes los intentos.
Y tu bolsillo de esperanzas vacías está lleno hasta el borde.
El destino se ríe en nuestra cara, pero pacientemente nos enseña a esperar.
Gira la rueda de la fortuna, no tenemos nada más que perder.
¡Respirar!
¡Levantarse!
¡Abre tus ojos!
No lo lograré sin ti
Tu sueño a la orilla.
Tu caes, yo caigo.
El destino del perro exhausto me come por dentro,
Pero estoy seguro que hasta el final llevaremos el fuego en el pecho.
Tropezando con las piedras, camino.
El tiempo respira sobre mi espalda.
Vendaré las heridas con un paño, encontraré fuerza en mí mismo.
¡Respirar!
¡Levantarse!
¡Abre tus ojos!
No lo lograré sin ti
Tu sueño a la orilla.
Tu caes, yo caigo.
El destino del perro exhausto me come por dentro,
Pero estoy seguro que hasta el final llevaremos el fuego en el pecho.