Traducción de la letra de la canción Mechanical Ruin - Neverborne

Mechanical Ruin (original)

Under this blood stained sun, something is lost, something is wrong
These bodies, they lie scattered
These lives, they’re lost
The families, they’ve shattered
Choose your own don’t you feed the machine
These corporate killers, silhouettes of pure human greed
Everything we are is born from blood
This isn’t manufactured
Uninvited and outcast
More than a number diseased all the rest
There’s life beyond the suite and the shackles
These cracks run deep
Some can never be saved
There is an empty inside
A synthetic being, living only to die
Everything we ever fought for
Everything we lose
Sacrifice is everything
It’s who we are
The life we choose
Everything we are is born from blood
This isn’t manufactured
Uninvited and outcast
More than a number diseased all the rest

(traducción)

Bajo este sol manchado de sangre, algo se pierde, algo anda mal
Estos cuerpos, yacen dispersos
Estas vidas, están perdidas
Las familias, se han destrozado
Elige el tuyo, no alimentas a la máquina
Estos asesinos corporativos, siluetas de pura codicia humana
Todo lo que somos nace de la sangre
esto no se fabrica
No invitados y marginados
Más de un número enfermó a todos los demás
Hay vida más allá de la suite y los grilletes
Estas grietas son profundas
Algunos nunca pueden ser salvados
Hay un vacío por dentro
Un ser sintético, que vive solo para morir.
Todo por lo que hemos luchado
Todo lo que perdemos
El sacrificio lo es todo
es lo que somos
La vida que elegimos
Todo lo que somos nace de la sangre
esto no se fabrica
No invitados y marginados
Más de un número enfermó a todos los demás