Traducción de la letra de la canción Сладкий притон - невиди́мка

Сладкий притон (original)

Вот и всё, что прошло,
Я сказал — уходи.
Хватит с нас.
Позади этот мрак.
Помолчи…
Лучше так.
Ты пойми
Я не твой больше бой.
Хлопнет дверь.
Пустота и покой.
Чёрт с тобой…
Вельветовый свет,
Сатиновый звон.
Меня ты зовёшь
В свой сладкий притон.
Но я не пойду, я там уже был.
Когда-то меня притон приютил.
Понял я, что не то это всё я хотел.
Призрак враг стал мне друг.
Как во сне всё теперь.
Лучше так.
Ты пойми
Я не твой больше бой.
Хлопнет дверь.
Пустота и покой.
Чёрт с тобой…
Вельветовый свет,
Сатиновый звон.
Меня ты зовёшь
В свой сладкий притон.
Но я не пойду, я там уже был.
Когда-то меня притон приютил.
Вельветовый свет,
Сатиновый звон.
Меня ты зовёшь
В свой сладкий притон.
Но я не пойду, я там уже был.
Когда-то меня притон приютил.

Сладкий притон (traducción)

Eso es todo lo que se ha ido
Dije que vayas.
Basta de nosotros.
Detrás de esta oscuridad
Cállate...
Mejor de esta forma.
Tú entiendes
Ya no soy tu lucha.
La puerta se cerrará.
Vacío y paz.
maldito seas...
luz de terciopelo,
Anillo de raso.
Llámame
A tu dulce guarida.
Pero no iré, ya he estado allí.
Una vez estuve refugiado en un burdel.
Me di cuenta de que esto no es todo lo que quería.
El enemigo fantasma se ha convertido en mi amigo.
Ahora todo es como un sueño.
Mejor de esta forma.
Tú entiendes
Ya no soy tu lucha.
La puerta se cerrará.
Vacío y paz.
maldito seas...
luz de terciopelo,
Anillo de raso.
Llámame
A tu dulce guarida.
Pero no iré, ya he estado allí.
Una vez estuve refugiado en un burdel.
luz de terciopelo,
Anillo de raso.
Llámame
A tu dulce guarida.
Pero no iré, ya he estado allí.
Una vez estuve refugiado en un burdel.