Traducción de la letra de la canción For My Eyes Only - New City

For My Eyes Only (original)

Dead at night, in the shadows
Sneakin' through the city streets
All the lies, that we twistin'
So we can both be free
And I know
I can take no more
No more
Say your prayers, hold your breath
Lipstick stains through my sheets
Feel your lips, mark my neck
Her perfume’s drowning me
And I know (Nah, nah)
That I just need one more
One More
I can’t share you
With nobody else
Nobody else
I can’t watch you
Love somebody else
Girl, just lock it up for me
Everywhere she goes
I’m watching everywhere she goes
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Everywhere she goes
I’m following everything she does
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Dead at night, in the shadows
Thoughts of her on repeat
Out of breath, heavy chest
Keep forgetting not to breath
And I know
I can take no more
No more
Silhouette on your wall
Girl, I know that it’s you
Memorized every line
And I crave every move
And I know
I can take no more
No more
I can’t share you
With nobody else
Nobody else
I can’t watch you
Love somebody else
Girl, just lock it up for me
Everywhere she goes
I’m watching everywhere she goes
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Everywhere she goes
I’m following everything she does
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Dead at night
Oh, all the light
And I know
I can take no more
(I can take no more)
Everywhere she goes
I’m watching everywhere she goes
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Everywhere she goes
I’m following everything she does
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only

For My Eyes Only (traducción)

Muerto en la noche, en las sombras
Escabullirse por las calles de la ciudad
Todas las mentiras que estamos retorciendo
Para que ambos podamos ser libres
Y yo sé
No puedo soportar más
No más
Di tus oraciones, aguanta la respiración
Manchas de lápiz labial a través de mis sábanas
sentir tus labios, marcar mi cuello
Su perfume me esta ahogando
Y yo sé (Nah, nah)
Que solo necesito uno más
Uno mas
no puedo compartirte
con nadie más
Nadie más
no puedo mirarte
amar a alguien más
Chica, solo enciérralo para mí
Dondequiera que ella va
Estoy mirando donde quiera que vaya
la quiero solo para mis ojos
la quiero solo para mis ojos
Dondequiera que ella va
sigo todo lo que hace
la quiero solo para mis ojos
la quiero solo para mis ojos
Muerto en la noche, en las sombras
Pensamientos de ella en repetición
Sin aliento, pecho pesado
Sigue olvidándote de no respirar
Y yo sé
No puedo soportar más
No más
silueta en tu pared
Chica, sé que eres tú
Memorizado cada línea
Y anhelo cada movimiento
Y yo sé
No puedo soportar más
No más
no puedo compartirte
con nadie más
Nadie más
no puedo mirarte
amar a alguien más
Chica, solo enciérralo para mí
Dondequiera que ella va
Estoy mirando donde quiera que vaya
la quiero solo para mis ojos
la quiero solo para mis ojos
Dondequiera que ella va
sigo todo lo que hace
la quiero solo para mis ojos
la quiero solo para mis ojos
muerto en la noche
Oh, toda la luz
Y yo sé
No puedo soportar más
(No puedo soportar más)
Dondequiera que ella va
Estoy mirando donde quiera que vaya
la quiero solo para mis ojos
la quiero solo para mis ojos
Dondequiera que ella va
sigo todo lo que hace
la quiero solo para mis ojos
la quiero solo para mis ojos