Traducción de la letra de la canción Too Heavy - New City, Freddie Future

Too Heavy (original)

I just can’t forget
Queen Street 2am
Feeling like there’s nowhere to lay my head down
I still remember when you tried to pull me in
Felt like there was finally something to hold on
Sinking feeling
Watch the ceiling
In over my head again
It’s too heavy
Lifting this alone
I’m not ready
Not ready to love
I won’t sing to you all my broken apologies
It’s too heavy
I’m not ready
Not ready to love
I know I’m not alone
Cause when you call my phone
Sometimes you are there and sometimes you’re not there
I wanna work it out cause to you it seems like doubt
But sometimes love is fair and sometimes its not fair
Sinking feeling
Watch the ceiling
In over our heads again
It’s too heavy (too heavy)
Lifting this alone
I’m not ready (not ready)
Not ready to love
I won’t sing to you all my broken apologies
It’s too heavy (too heavy)
I’m not ready (not ready)
It’s too heavy (too heavy)
I’m not ready
Not ready to love
In over my head
Again
It’s too heavy (too heavy)
Lifting this alone
I’m not ready (not ready)
Not ready to love
I won’t sing to you all my broken apologies
It’s too heavy (too heavy)
I’m not ready (not ready to love you)
It’s too heavy (too heavy)
Lifting this alone
I’m not ready (not ready to love)
I won’t sing to you all my broken apologies
It’s too heavy (too heavy)
I’m not ready (not ready)
It’s too heavy (too heavy)
I’m not ready
Not ready to love

(traducción)

simplemente no puedo olvidar
Calle Reina 2am
Siento que no hay dónde recostar mi cabeza
Todavía recuerdo cuando trataste de atraerme
Sentí que finalmente había algo a lo que aferrarse
Sensación de hundimiento
mira el techo
En sobre mi cabeza otra vez
es demasiado pesado
Levantando esto solo
No estoy listo
No estoy listo para amar
No te cantaré todas mis disculpas rotas
es demasiado pesado
No estoy listo
No estoy listo para amar
Sé que no estoy solo
Porque cuando llamas a mi teléfono
A veces estás ahí y a veces no estás
Quiero resolverlo porque para ti parece una duda
Pero a veces el amor es justo y a veces no es justo
Sensación de hundimiento
mira el techo
En sobre nuestras cabezas otra vez
Es demasiado pesado (demasiado pesado)
Levantando esto solo
No estoy listo (no estoy listo)
No estoy listo para amar
No te cantaré todas mis disculpas rotas
Es demasiado pesado (demasiado pesado)
No estoy listo (no estoy listo)
Es demasiado pesado (demasiado pesado)
No estoy listo
No estoy listo para amar
Sobre mi cabeza
Otra vez
Es demasiado pesado (demasiado pesado)
Levantando esto solo
No estoy listo (no estoy listo)
No estoy listo para amar
No te cantaré todas mis disculpas rotas
Es demasiado pesado (demasiado pesado)
No estoy listo (no estoy listo para amarte)
Es demasiado pesado (demasiado pesado)
Levantando esto solo
No estoy listo (no estoy listo para amar)
No te cantaré todas mis disculpas rotas
Es demasiado pesado (demasiado pesado)
No estoy listo (no estoy listo)
Es demasiado pesado (demasiado pesado)
No estoy listo
No estoy listo para amar