Traducción de la letra de la canción Left Behind - New Empire

Left Behind (original)

I’ll meet you here, here at the finish line
Waving the flags our father’s built for us
Colours of gold, the streets are all aligned
They’re aligning for us
There’s cameras and lights and family everywhere
More than my life I want to make you proud
See I had the words, but they escaped my mouth
They fell to the ground
Explosions in the sky
People looking by but
I can’t leave you
I won’t see you left behind
Carry us through fire
I can’t say goodbye
'Cause I can’t leave you
I won’t see you left behind
The race goes on and on
Unexpected voices cheer as we’re going down
Confetti flies expecting to be the one
It’s the only one
Explosions in the sky
People looking by but
I can’t leave you
I won’t see you left behind
Carry us through fire
I can’t say goodbye
'Cause I can’t leave you
I won’t see you left behind
When there’s a face without a name
These explosions just a game
In a matter of days I’ll never be the same
Tomorrow can I change?
If I stop looking at myself maybe I’ll see someone else?
Needs greater than I have they need all we have
These cliques just don’t click they won’t fix the problem
I’ve got them but I choose not to become them
So open up, it’s bright outside
I would usually stand here, I’m thinking we should fight
Explosions in the sky
People looking by but
I can’t leave you
I won’t see you left behind
Carry us through fire
I can’t say goodbye
‘Cause I can’t leave you
I won’t see you left behind
(People looking by but I can’t leave you I won’t see you left behind)

Left Behind (traducción)

Te veré aquí, aquí en la línea de meta
Ondeando las banderas que nuestro padre construyó para nosotros
Colores de oro, las calles están todas alineadas
Se están alineando para nosotros
Hay cámaras, luces y familia por todas partes.
Más que mi vida quiero enorgullecerte
Mira, tenía las palabras, pero se me escaparon de la boca
Cayeron al suelo
Explosiones en el cielo
Gente mirando pero
no puedo dejarte
No te veré dejado atrás
Llévanos a través del fuego
no puedo decir adios
Porque no puedo dejarte
No te veré dejado atrás
La carrera sigue y sigue
Voces inesperadas animan mientras bajamos
El confeti vuela esperando ser el indicado
es el unico
Explosiones en el cielo
Gente mirando pero
no puedo dejarte
No te veré dejado atrás
Llévanos a través del fuego
no puedo decir adios
Porque no puedo dejarte
No te veré dejado atrás
Cuando hay un rostro sin nombre
Estas explosiones son solo un juego
En cuestión de días nunca seré el mismo
¿Mañana puedo cambiar?
Si dejo de mirarme a mí mismo, ¿tal vez vea a alguien más?
Necesita más de lo que tengo, necesitan todo lo que tenemos
Estas camarillas simplemente no hacen clic, no solucionarán el problema.
Los tengo pero elijo no convertirme en ellos
Así que abre, está brillante afuera
Normalmente me quedaría aquí, estoy pensando que deberíamos pelear
Explosiones en el cielo
Gente mirando pero
no puedo dejarte
No te veré dejado atrás
Llévanos a través del fuego
no puedo decir adios
Porque no puedo dejarte
No te veré dejado atrás
(Gente mirando, pero no puedo dejarte, no veré que te quedes atrás)