Letras de Caught In The Act - Bethany Cosentino

Caught In The Act (original)

What a waste of regrets and side glances
I should have let it all end to not answer
Using your pain as your way to bring you closer
Oh to bring you closer
Your inviting words never hurt or caused a scene
I’m just a name under your breath not a feeling
I’m just a patient boy waiting on your mattress
Just a patient boy waiting in the back
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’re gonna regret
Gonna regret
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’ll never forget
Never forget
What a waste of high hopes you leveled them out
I think I just might be in the thick of it Using your body as your way to bring me closer
Come on and bring it closer
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’re gonna regret
Gonna regret
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’ll never forget
Never forget
Your inviting curves never hurt or caused a scene
I’m just a name that you forgot now we’re even
A patient boy waiting on your mattress
Just a patient boy waiting in the back
Ohh ohhh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’ll never never forget
Lets do something that we’ll never never forget
Lets do something that we’ll never never forget
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’re gonna regret
Gonna regret
Ohh I’m caught in the act
But for tonight I’m just a patient
Boy waiting in the back ohh
Caught in the act
But for tonight lets do something
That we’re gonna regret gonna regret
Ohh ohhh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’ll never forget never forget

(traducción)

Que derroche de arrepentimientos y miradas de soslayo
Debí haber dejado que todo terminara para no contestar
Usar tu dolor como tu forma de acercarte
Oh, para acercarte
Tus palabras de invitación nunca hirieron ni causaron una escena.
Solo soy un nombre bajo tu aliento, no un sentimiento
Solo soy un chico paciente esperando en tu colchón
Solo un chico paciente esperando en la parte de atrás
Ohh, estoy atrapado en el acto
Pero por esta noche hagamos algo
que nos vamos a arrepentir
voy a arrepentirme
Ohh, estoy atrapado en el acto
Pero por esta noche hagamos algo
que nunca olvidaremos
Nunca olvides
Qué desperdicio de grandes esperanzas los nivelaste
Creo que podría estar metido en esto Usando tu cuerpo como tu forma de acercarme
Vamos y tráelo más cerca
Ohh, estoy atrapado en el acto
Pero por esta noche hagamos algo
que nos vamos a arrepentir
voy a arrepentirme
Ohh, estoy atrapado en el acto
Pero por esta noche hagamos algo
que nunca olvidaremos
Nunca olvides
Tus atractivas curvas nunca duelen ni provocan una escena.
Solo soy un nombre que olvidaste ahora estamos a mano
Un chico paciente esperando en tu colchón
Solo un chico paciente esperando en la parte de atrás
Ohh ohhh estoy atrapado en el acto
Pero por esta noche hagamos algo
Que nunca nunca olvidaremos
Hagamos algo que nunca olvidaremos
Hagamos algo que nunca olvidaremos
Ohh, estoy atrapado en el acto
Pero por esta noche hagamos algo
que nos vamos a arrepentir
voy a arrepentirme
Ohh, estoy atrapado en el acto
Pero por esta noche solo soy un paciente
Chico esperando en la parte de atrás ohh
Pillado en el acto
Pero por esta noche hagamos algo
Que nos vamos a arrepentir vamos a arrepentirnos
Ohh ohhh estoy atrapado en el acto
Pero por esta noche hagamos algo
Que nunca olvidaremos nunca olvidaremos