Letras de Memories and Battle Scars -

Memories and Battle Scars (original)

Lately I’ve been pulled down so hard
I can barely afford to miss out on you
I would be rich by now if I’d saved my breath
Careful it doesn’t pay to be so
Incredible no I won’t look back
And if I had the guts right now to take it
But I don’t think I will make it
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Blame me every chance that you get
I’m hopeful that this won’t ruin us yet
You’ll gladly risk your neck to tell me how
This will never work out
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
How will I leave when my veins are broken
I can barely see when I’m stuck in my moment
Coming undone to the back bone of our memory
Fall asleep to the promise of our melody
You’ll risk your neck to tell me how
This will never work out
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Memories and battle scars
(Yeah)
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars

(traducción)

Últimamente me han derribado tan fuerte
Apenas puedo darme el lujo de perderte
Sería rico ahora si hubiera guardado mi aliento
Cuidado, no vale la pena ser así
Increíble no, no miraré atrás
Y si tuviera las agallas ahora mismo para tomarlo
Pero no creo que lo logre
quiero besarte tan fuerte que te sangren los labios
Quiero abrazarte tan fuerte que se te rompan las costillas
Al final ambos sabremos quienes somos
Un cuerpo lleno de recuerdos y cicatrices de batalla.
Cúlpame cada oportunidad que tengas
Espero que esto no nos arruine todavía
Con mucho gusto arriesgarás tu cuello para decirme cómo
Esto nunca funcionará
quiero besarte tan fuerte que te sangren los labios
Quiero abrazarte tan fuerte que se te rompan las costillas
Al final ambos sabremos quienes somos
Un cuerpo lleno de recuerdos y cicatrices de batalla.
¿Cómo me iré cuando mis venas estén rotas?
Apenas puedo ver cuando estoy atrapado en mi momento
Deshaciéndose en la columna vertebral de nuestra memoria
Duérmete con la promesa de nuestra melodía
Arriesgarás tu cuello para decirme cómo
Esto nunca funcionará
quiero besarte tan fuerte que te sangren los labios
Quiero abrazarte tan fuerte que se te rompan las costillas
Al final ambos sabremos quienes somos
Un cuerpo lleno de recuerdos y cicatrices de batalla.
Recuerdos y cicatrices de batalla.
(Sí)
Al final ambos sabremos quienes somos
Un cuerpo lleno de recuerdos y cicatrices de batalla.