| I can’t remember the time or place,
| no recuerdo la hora ni el lugar,
|
| or what you were wearing,
| o lo que llevabas puesto,
|
| it’s unclear about how we met,
| no está claro cómo nos conocimos,
|
| all I know it was the best conversation that I’ve ever had,
| solo sé que fue la mejor conversación que he tenido,
|
| to this day I never found someone,
| hasta el día de hoy nunca encontré a nadie,
|
| with eyes as wide as yours,
| con los ojos tan abiertos como los tuyos,
|
| I’ve been searching up and down this coast,
| He estado buscando arriba y abajo de esta costa,
|
| overlooking what I need the most
| pasando por alto lo que más necesito
|
| did you notice I was afraid?
| ¿Notaste que tenía miedo?
|
| I thought I’d run out of things to say,
| Pensé que me quedaría sin cosas que decir,
|
| two more hours I took today merciless away,
| dos horas más me tomé hoy sin piedad,
|
| and it starts all over again,
| y todo vuelve a empezar,
|
| the sky will never look the same again,
| el cielo nunca volverá a ser el mismo,
|
| till you show me how it could be,
| hasta que me muestres cómo podría ser,
|
| the sky will never look the same again,
| el cielo nunca volverá a ser el mismo,
|
| till you show me how it could be and everything else is irrelevant,
| hasta que me muestres cómo podría ser y todo lo demás es irrelevante,
|
| to the story so far,
| a la historia hasta ahora,
|
| a coincidence that you look like her from a far,
| casualidad que te pareces a ella de lejos,
|
| is it true that you like to sleep alone?
| ¿Es cierto que te gusta dormir solo?
|
| Or is it fun to just tell everyone?
| ¿O es divertido decírselo a todo el mundo?
|
| Did you notice that I was afraid?
| ¿Notaste que tenía miedo?
|
| I thought I’d run out of things to say
| Pensé que me quedaría sin cosas que decir
|
| two more hours I took today merciless away,
| dos horas más me tomé hoy sin piedad,
|
| and it starts all over again
| y todo vuelve a empezar
|
| the sky will never look the same again,
| el cielo nunca volverá a ser el mismo,
|
| till you show me how it could be the sky will never look the same again
| hasta que me muestres cómo podría ser, el cielo nunca volverá a verse igual
|
| till you show me how it could be and when the world turns over
| hasta que me muestres cómo podría ser y cuando el mundo dé la vuelta
|
| ill keep my ears to the wall
| mantendré mis oídos pegados a la pared
|
| and when the world turns over
| y cuando el mundo da la vuelta
|
| ill keep my feet straight on the ground
| mantendré mis pies rectos en el suelo
|
| did u notice I was afraid?
| ¿Notaste que tenía miedo?
|
| I thought I’d run out of things to say,
| Pensé que me quedaría sin cosas que decir,
|
| two more hours I took today merciless away,
| dos horas más me tomé hoy sin piedad,
|
| and it starts all over again,
| y todo vuelve a empezar,
|
| the sky will never look the same again
| el cielo nunca se verá igual otra vez
|
| till you show me how it could be the sky will never look the same again
| hasta que me muestres cómo podría ser, el cielo nunca volverá a verse igual
|
| till you show me how it could be | hasta que me muestres cómo podría ser |