Letras de Vacation Day -

Vacation Day (original)

I don’t need to escape or fly to an island far away
I wanna stay at home, bath water’s fine
Beachsand’s too frustrating anyway
I’d rather wash the stresses off your back
And lay on our backs
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
I have no interest to travel to a little bungalow in a foreign town
I see the post cards still a beautiful view
But not like you, in the morning when the sun comes in our bedrooms
Through the cracks
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
It just seems a distraction
Just prolonging real connection
From what matters most
You and I evolving
Melting into one just talking
Bout what matters most
And never leave again
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go

(traducción)

No necesito escapar o volar a una isla lejana
Quiero quedarme en casa, el agua del baño está bien
Beachsand es demasiado frustrante de todos modos
Preferiría quitarte el estrés de la espalda
Y acostarnos sobre nuestras espaldas
Y nunca más te vayas
Para cualquier lugar o cualquier cosa
Eres mi día de vacaciones, mi pequeña escapada
Donde puedo cerrarme y dejar mis inseguridades atrás
Eres mi día de vacaciones, mi pequeña escapada
Cuando estás acostado aquí a mi lado
por favor no me hagas ir
No tengo ningún interés en viajar a un pequeño bungalow en un pueblo extranjero.
Veo las tarjetas postales todavía una hermosa vista
Pero no como tú, en la mañana cuando el sol entra en nuestras habitaciones
A través de las grietas
Y nunca más te vayas
Para cualquier lugar o cualquier cosa
Eres mi día de vacaciones, mi pequeña escapada
Donde puedo cerrarme y dejar mis inseguridades atrás
Eres mi día de vacaciones, mi pequeña escapada
Cuando estás acostado aquí a mi lado
Cuando estás acostado aquí a mi lado
por favor no me hagas ir
Solo parece una distracción
Solo prolongando la conexión real
De lo que más importa
tu y yo evolucionando
Fundirse en uno solo hablando
Sobre lo que más importa
Y nunca más te vayas
Y nunca más te vayas
Para cualquier lugar o cualquier cosa
Eres mi día de vacaciones, mi pequeña escapada
Donde puedo cerrarme y dejar mis inseguridades atrás
Eres mi día de vacaciones, mi pequeña escapada
Cuando estás acostado aquí a mi lado
Cuando estás acostado aquí a mi lado
Cuando estás acostado aquí a mi lado
por favor no me hagas ir