Traducción de la letra de la canción Runaway - New Navy

Runaway (original)

Days and nights
Intertwined
There’s no telling me to apply
Out of sight
Out of mind
Keep your sanity in the dark
In the dark
And if you’re tired of packing the white
With every shade of grey
And if it seems right at the time
To get away
And if you keep on searching for another day
Then you should run away
You’ll use to run away
Again, again and again
Keep your plans
In the sand
Heaven forbid any great surprise
Try to say yes
Makes no sense
You keep telling yourself to watch
On time
And if you’re tired of packing the white
With every shade of grey
And if it seems right at the time
To get away
And if you keep on searching for another day
Then you should run away
You’ll use to run away
Again, again and again
Days and nights
Intertwined
There’s no telling me to apply
Anymore
And if you’re tired of packing the white
With every shade of grey
And if it seems right at the time
To get away
And if you keep on searching for another day
And if you’re tired of packing the white
With every shade of grey
And if it seems right at the time
To get away
And if you keep on searching for another day
Then you should run away
You’ll use to run away
Again, again and again

(traducción)

dias y noches
entrelazados
No me dicen que aplique
Fuera de vista
Fuera de quicio
Mantén tu cordura en la oscuridad
En la oscuridad
Y si estás cansado de empacar el blanco
Con todos los tonos de gris
Y si te parece bien en ese momento
Para alejarse
Y si sigues buscando otro día
Entonces deberías huir
Lo usarás para huir
De nuevo de nuevo y de nuevo
Mantén tus planes
En la arena
El cielo no permita ninguna gran sorpresa.
Intenta decir que sí
No tiene sentido
Sigues diciéndote a ti mismo que mires
A tiempo
Y si estás cansado de empacar el blanco
Con todos los tonos de gris
Y si te parece bien en ese momento
Para alejarse
Y si sigues buscando otro día
Entonces deberías huir
Lo usarás para huir
De nuevo de nuevo y de nuevo
dias y noches
entrelazados
No me dicen que aplique
Ya no
Y si estás cansado de empacar el blanco
Con todos los tonos de gris
Y si te parece bien en ese momento
Para alejarse
Y si sigues buscando otro día
Y si estás cansado de empacar el blanco
Con todos los tonos de gris
Y si te parece bien en ese momento
Para alejarse
Y si sigues buscando otro día
Entonces deberías huir
Lo usarás para huir
De nuevo de nuevo y de nuevo