Traducción de la letra de la canción Suzy - New Paradise

Suzy (original)

Suzy traverse ses quinze ans
De la musique plein le cœur
Sur la tête, des écouteurs
Le matin au lycée
Elle n’arrive pas à l’heure
En classe, elle n’entend pas
La voix de son professeur
Elle lit toujours pendant les cours les mots de son ami Arnaud
La tenue qu’elle préfère
Est un bleu militaire
Comme ça, elle a l’air d’un
Soldat américain
Elle lit toujours pendant ls cours les mots de son ami Arnaud
Suzy travers ses quinze ans
De la musique plein le cœur
Sur la tête, des écouteurs
Elle oublie le nom
Des amis de sa mère
Mais un week-end sur deux
Elle dîne chez son père
Elle lit toujours pendant les cours les mots de son ami Arnaud
Arnaud, c’est son copain
Ou son premier amour
Suzy, elle n’en sait rien
Elle vit au jour le jour
Elle lit toujours pendant les cours les mots de son ami Arnaud
Suzy traverse ses quinze ans
De la musique plein le cœur
Sur la tête, des écouteurs
Le matin au lycée
Elle n’arrive pas à l’heure
En classe, elle n’entend pas
La voix de son professeur
Elle lit toujours pendant les cours les mots de son ami Arnaud
La tenue qu’elle préfère
Est un bleu militaire
Comme ça, elle a l’air d’un
Soldat américain
Elle lit toujours pendant les cours les mots de son ami Arnaud
Elle lit toujours pendant les cours les mots de son ami Arnaud
Elle lit toujours pendant les cours les mots de son ami Arnaud
Elle lit toujours pendant les cours les mots de son ami Arnaud

(traducción)

Suzy cumple quince años
Música llena de corazón
En la cabeza, auriculares.
Mañana en la escuela secundaria
ella no llega a tiempo
En clase, ella no puede oír
la voz de su maestro
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud
su atuendo favorito
es azul militar
De esa manera ella parece una
Soldado americano
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud
Suzy a través de sus quince años
Música llena de corazón
En la cabeza, auriculares.
Ella olvida el nombre
Amigos de su madre
Pero cada dos fines de semana
ella cena con su padre
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud
Arnaud es su novio
O su primer amor
Suzy, ella no sabe
ella vive el dia a dia
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud
Suzy cumple quince años
Música llena de corazón
En la cabeza, auriculares.
Mañana en la escuela secundaria
ella no llega a tiempo
En clase, ella no puede oír
la voz de su maestro
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud
su atuendo favorito
es azul militar
De esa manera ella parece una
Soldado americano
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud
Siempre lee en clase las palabras de su amigo Arnaud