Traducción de la letra de la canción Rock n Roll - New West

Rock n Roll (original)

I met his highness at the crossroads
He spilled a lick of Lucy on my tongue
I said take my life it might as well be over
He said oh my son your life has just begun
We drove to Hotel California
He spoke about the great gig in the sky
Said I can promise money fame and fortune
And honey all you have to do is sign
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
You can pray to god for your salvation
Deliver us from evil, sex and drugs
But the riches on the wrong side of the table
Will have you dead before you’ve had enough
You can build a stairway up to heaven
And tell yourself you’re happy for a while
But meet me at the end of 27
And I’ll show you what it really means to smile
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
He said baby, that’s just rock n' roll

(traducción)

Conocí a su alteza en la encrucijada
Derramó una lamida de Lucy en mi lengua
Dije que me quitaras la vida, bien podría haber terminado
Él dijo, oh, hijo mío, tu vida acaba de comenzar
Manejamos hasta el Hotel California
Habló sobre el gran concierto en el cielo.
Dije que puedo prometer dinero fama y fortuna
Y cariño todo lo que tienes que hacer es firmar
quiero saber que se siente
Ser joven y estar en la cima del mundo
Vendí mi alma al mismísimo diablo
Perderse en un camino de baldosas amarillas
Él dijo bebé, eso es solo rock and roll
Puedes orar a Dios por tu salvación
Líbranos del mal, del sexo y de las drogas
Pero las riquezas en el lado equivocado de la mesa
Te mataré antes de que hayas tenido suficiente
Puedes construir una escalera hasta el cielo
Y dite a ti mismo que eres feliz por un tiempo
Pero encuéntrame al final del 27
Y te mostraré lo que realmente significa sonreír
quiero saber que se siente
Ser joven y estar en la cima del mundo
Vendí mi alma al mismísimo diablo
Perderse en un camino de baldosas amarillas
Él dijo bebé, eso es solo rock and roll
quiero saber que se siente
Ser joven y estar en la cima del mundo
Vendí mi alma al mismísimo diablo
Perderse en un camino de baldosas amarillas
Él dijo bebé, eso es solo rock and roll
Él dijo bebé, eso es solo rock and roll