Traducción de la letra de la canción HEAVYWEIGHT - Newman

HEAVYWEIGHT (original)

Heavy the head
I’m a heavy weight
Really I don’t give a damn
All in ya head
Ima head of em
Everyday
Pray for the fam
Rolling
I’m rolling
I’m rolling
Im rolling
I’m rolling these grams
They scroll on the gram
They sending me spam
But trynna tell me who I am
Say that he real
But he turned on his mans
I don’t trust no one
Enough to keep talking revealing these plans
Revealing the hand
Talking on twitter with strangers again
They hung 'em again
On the timeline
Rest in piec
Dead where h stand
I got the Recipe
Dead president
Till the death of me
Told em to follow the lead
They chicken out
Seeds
I planted like sesame
Softer than Sesame Street
Thinking that we
Was in the same league
That’s a Rubber Band Man reach
I just wanted sand by the beach
They was all sandman sleep
Till I dropped
Week after week
Hit my folks
Just last week
Took a pandemic just a speak
Took a whole bottle just to peak
Round corner of heavens Gates
God
Knows I’m trynna fill the plate/
A hunnid mil
Split a hunnid ways
I’m trynna change my ways
Fr
Got no time for the lightweight
No better feeling
Than filling my plate
Another lap 'round the sun
I Start to question
Do I even got it?
'Fore I ever me got it
Pray for deposit
Prayers to the prophet
Counting up profits
Was is it all worth it, nigga?
Know it’s far from perfect
Know them demons lurking
Lord have mercy on me
Know we working
Really in the Birkin
You gone run into debt
Just for they respect
You’ll never be rich /
Trading time for a check
Lately I been stressing less=
All it took is a little finesse
By the book
Kept it close the vest
I can’t second guess it
From the first time I thought it
I caught a blessing
I’m just jogging
The world in my palm yeah
Pressing play
Make it feel
Like they just slept in late
Kept in hate
No debate
No delay
Til sons daughters straight
Alternate down the lane
I told em it’s more to gain
10,000 hours I paint
While they was all sandman sleep
Till I dropped
Week after week
Hit my folks
Just last week
Took a pandemic just a speak
Took a whole bottle just to peak
Round corner of heavens Gates
God knows I’m trynna fill the plate/
A hunnid mil
Split a hunnid ways
I’m trynna change my ways
Fr

(traducción)

Pesada la cabeza
soy un peso pesado
Realmente me importa un carajo
Todo en tu cabeza
soy el jefe de ellos
Todos los días
Oren por la familia
Laminación
estoy rodando
estoy rodando
estoy rodando
Estoy rodando estos gramos
Se desplazan en el gramo
me mandan spam
Pero trata de decirme quién soy
Di que él es real
Pero se volvió contra su hombre
no confío en nadie
Suficiente para seguir hablando revelando estos planes
Revelando la mano
Hablando en Twitter con extraños otra vez
Los colgaron de nuevo
En la línea de tiempo
Descanso en pieza
Muerto donde está
tengo la receta
Presidente muerto
Hasta la muerte de mi
Les dije que siguieran el ejemplo
ellos se acobardan
Semillas
planté como sésamo
Más suave que Barrio Sésamo
pensando que nosotros
estaba en la misma liga
Eso es un alcance de Rubber Band Man
Solo quería arena junto a la playa
Eran todos sueño de hombre de arena
hasta que me caí
Semana tras semana
Golpea a mis amigos
solo la semana pasada
Tomó una pandemia solo un habla
Tomó una botella entera solo para alcanzar el pico
Esquina redonda de las puertas del cielo
Dios
sabe que estoy tratando de llenar el plato/
cien mil
Dividir de cien maneras
Estoy tratando de cambiar mis formas
fr
No tengo tiempo para el peso ligero
No hay mejor sentimiento
Que llenar mi plato
Otra vuelta alrededor del sol
Empiezo a cuestionar
¿Lo tengo?
'Antes de que yo lo consiguiera
orar por deposito
Oraciones al profeta
Contando ganancias
¿Valió la pena todo, nigga?
Sé que está lejos de ser perfecto
Conozca los demonios que acechan
señor ten piedad de mi
Sepa que estamos trabajando
Realmente en el Birkin
Te has endeudado
Solo por respeto
Nunca serás rico /
Tiempo de negociación de un cheque
Últimamente me estoy estresando menos =
Todo lo que tomó es un poco de delicadeza
Por el libro
Lo mantuvo cerca del chaleco
no puedo adivinarlo
Desde la primera vez que lo pensé
Cogí una bendición
solo estoy trotando
El mundo en mi palma sí
Presionando reproducir
hazlo sentir
Como si acabaran de dormir hasta tarde
Mantenido en el odio
sin debate
Sin demora
Hasta hijos hijas rectas
Alternar por el carril
Les dije que es más para ganar
10.000 horas pinto
Mientras todos estaban durmiendo Sandman
hasta que me caí
Semana tras semana
Golpea a mis amigos
solo la semana pasada
Tomó una pandemia solo un habla
Tomó una botella entera solo para alcanzar el pico
Esquina redonda de las puertas del cielo
Dios sabe que estoy tratando de llenar el plato/
cien mil
Dividir de cien maneras
Estoy tratando de cambiar mis formas
fr