Traducción de la letra de la canción Merlin (Everybody Knows) - Detour City, Newman

Merlin (Everybody Knows) (original)

PYONG!
0 SharePlay
He came round on a Tuesday
Knocked twice on the door
Come in, wipe your feet on the floor
She said «who are you?»
He said «it's me»
«Oh, you better come in and I’ll make you a cup of tea»
He said «a man has died at sea»
«I've got to ask you some questions»
And everybody knows why you were there
You tied up at the same quay, back in 1963
And everybody knows why you might lie
Been living on the dark side, the past is but another life
He said «we know you were there that day»
«Did you ride on a boat called Merlin?»
«Did you party on the beach that night?»
«Was anything, did everything feel right?»
She said «I don’t appreciate you here anymore»
«My husband of those years has gone before»
Ride on a boat called Merlin
Ride on a boat called Merlin

(traducción)

PYONG!
0 Compartir Jugar
Llegó un martes
Llamaron dos veces a la puerta
Entra, límpiate los pies en el suelo
Ella dijo «¿quién eres?»
Dijo «soy yo»
«Oh, será mejor que entres y te preparo una taza de té»
Dijo «un hombre ha muerto en el mar»
«Tengo que hacerte unas preguntas»
Y todo el mundo sabe por qué estabas allí
Amarraste en el mismo muelle, allá por 1963
Y todo el mundo sabe por qué podrías mentir
He estado viviendo en el lado oscuro, el pasado no es más que otra vida
Dijo «sabemos que estuviste allí ese día»
«¿Montaste en un barco llamado Merlín?»
«¿Fuiste de fiesta en la playa esa noche?»
«¿Hubo algo, todo se sintió bien?»
Ella dijo "Ya no te aprecio aquí"
«Mi marido de aquellos años se ha ido antes»
Paseo en un barco llamado Merlin
Paseo en un barco llamado Merlin